Примери коришћења Appointing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Appointing, supervising and dismissing the director;
the arbitrator misled the Kuala Lumpur Regional Center for Arbitration(“KLRCA”) into appointing him as an arbitrator on the basis of a false statement of independence.
арбитар обмануо Куала Лумпуру Регионални центар за арбитражу(" КЛРЦА") у га именује као арбитра на основу лажне изјаве о независности.Appointing her as Commission chief would help ensure gender
National Police of Ecuador, and appointing authorities.
осталим органима које поставља.To reinforce the professionalization of public enterprise governance, an option of appointing at least some members of supervisory boards by public advertisement should also be considered.
Како би се додатно ојачала професионализација управљања ЈП, требало би размотрити могућност да се и чланови надзорних одбора такође именује на основу јавног конкурса.That was one of the reasons Brezhnev chose Andropov to be his successor, appointing him to the second post in the country in 1982.
То је био један од разлога због којих је Брежњев изабрао Андропова за наследника, поставивши га 1982. године на место„ другог човека“ у земљи.The Rules provide that the appointing authority shall have to secure the appointment of an independent
Правила предвиђају да орган именовање ће морати да обезбеди though the head of state generally has gréat latitude in appointing a new one.
For instance, Lincoln's wife is known to have accepted money in exchange for Lincoln appointing certain people to various positions.
На пример, позната је чињеница да је Линцолнова супруга прихватила новац у замену за Линцолна који одређене људе поставља на различите положаје.Appointing an EU special envoy for Kosovo
Именовање специјалног изасланика Европске уније за Косовоthough the head of state generally has great latitude in appointing a new one.
државни поглавар генерално има опсег да изабере нову владу.Appointing Nard Ndoka,
His roles include signing laws and treaties, appointing the prime minister,
Његова улога укључује потписивање закона и уговора, именовање премијера, одобравање амбасадораThe Council of Regulators shall immediately commence the procedure for appointing a new member of the Management Board in the case under paragraph 1 item 1- 4 of this Article.
Savet Regulatora bez odlaganja pokreće postupak za imenovanje novog člana Upravnog odbora u slučaju iz stava 1. tač. 1-4 ovog člana.(5) The Mayor of Brcko District of BiH shall pass an enactment on appointing members of the Steering Board within eight days from the day the Commission's decision becomes final.
( 5) Градоначелник Брчко Дистрикта БиХ је обавезан да донесе акт о именовању чланова управног одбора у року од осам дана од дана коначности одлуке Комисије.Appointing ambassadors and other international representatives,
Именовање амбасадора и других међународних представника БоснеImproving the work of the Electronic Media Regulator(REM) by appointing“3+2” new REM Members to be confirmed in a vote by the end of the year.
Унапредити рад Регулаторног тела за електронске медије( РЕМ) именовањем„ 3+2“ нова члана РЕМ, што ће бити потврђено гласањем до краја године.As president, appointing the chairman of the prom committee is one of my special duties.
Kao predsjedniku, imenovanje predsjednika Odbora za maturalnu zabavu je jedno od mojih specijalnih dužnosti.the Mayor shall issue a decision appointing the heads of the two new departments created by this Order.
године, донијети одлуку о именовању шефова два нова одјељења формирана путем овог налога.Instead, we hear unrealistic ideas like dividing up other cities in BiH or appointing a supervisor for Mostar.
Умјесто тога, имамо неке нереалне идеје као што су подјела других градова или именовање супервизора за Мостар.
