PROCLAMATION - превод на Српском

• proglas
• proklamacija
• objava
• прокламација
• проглас
• проглашења
• proglaaenje
• прокламацију
• проглашење
• прокламације
• прогласа
• proglašenje
• проглашењем
• објаву

Примери коришћења Proclamation на Енглеском и њихови преводи на Српски

His Emancipation Proclamation has obliterated millions of dollars.
Njegova Proklamacija o emancipaciji odnela je milione dolara.

Even after Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation, she continued to work toward change.
Чак и након Абрахам Линцолнове Прокламације Еманципације, она је наставила да ради на промени.

The Proclamation became one of the greatest turning points in American History.
Проглашење је постао један од највећих прекретница у америчкој историји.

It is the military provision within it, this Dunmore Proclamation, that forms the basis of my complaint.
Brine me taj Dunmoreov proglas, to je osnova za moju žalbu.

Proclamation by Pershing to the people of Luxembourg(in French),
Першингова прокламација народу Луксембурга( на француском језику),

But before I do, the school proclamation.
Али пре тога… Школски проглас.

Just as the Emancipation Proclamation and the Thirteenth Amendment did so many years ago.
Kao što su emancipacija, proklamacija i 13. amandman ucinili pre mnogo godina.

A proclamation by King George III.
Proglas od kralja Džordža III.

This was a clear violation of the Queen's Neutrality Proclamation.
Ово је било јасно кршење краљичине прокламације о неутралности.

SOC from the withdrawal of St. Sava to the proclamation of the Patriarchate 7.
СПЦ од повлачења Св. Саве до прогласа Патријаршије 7.

Nullification proclamation and related documents from the Library of Congress.
Прокламација о еманципацији и повезани документи у Конгресној библиотеци.

The proclamation provoked clashes on the streets of Kosovo and Metohija.
Proglašenje je izazvalo sukobe na ulicama Kosova i Metohije.

A little Thanksgiving proclamation.
Mala proklamacija Dana zahvalnosti.

Karlovac Metropolitanate from the Belgrade Peace of 1739 to the proclamation of the Patriarchate 15.
Београдско-карловачка митрополија 14. Карловачка митрополија од Београдског мира 1739. до прогласа Патријаршије 15.

Now I will read the proclamation.
Danas ću pročitati proglas.

In the years after Lincoln's death, his action in the proclamation was lauded.
У годинама након Линколнове смрти су његове активности у издавању Прокламације слављене.

Well, a proclamation ought to do the trick.
Pa, proklamacija bi trebala da pomogne.

On December 1, Scobie issued a proclamation requiring the dissolution of EIAS.
Децембра, Скуби је издао објаву која је захтевала распуштање ЕЛАС.

Take down a proclamation to all troops.
Dostavite proglašenje svim trupama.

signed the emancipation proclamation.
potpisao je Proglas o Emancipaciji.