Примери коришћења Prosecuting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
local agencies pay for investigating and prosecuting hate crimes;
локалних агенција у истрази и процесуирању злочина из мржње;The EU wants Ankara to narrow its definition of terror to stop prosecuting academics and journalists for publishing“terror propaganda”.
Лидери ЕУ траже Stone is faced with the awkward job of prosecuting a revered physician.
He then vowed to undertake action in the UN to bar the ICC from prosecuting nationals of any countries that did not ratify the statute of the international body.
Затим је обећао Our team combines expertise in preparing and prosecuting applications for trademarks at the Nigerian Trademark Office
Prosecuting Assange for publishing constitutes a major attack on press freedoms at large, and his trans-Atlantic legal defence will
Процесуирање Асанжа због објављивања докумената представља напад на слободу медија, а његовој одбрани биће потребне присталицеOthers say that slow progress has been made in Kosovo compared to that of other Balkans countries in prosecuting war crimes.
Drugi kažu da je napredak u procesuiranju ratnih zločina na Kosovu sporiji u poređenju sa onim koji je ostvaren u ostalim balkanskim zemljama.However, the prosecuting authorities say the man is a witness
challenges of public prosecutors in prosecuting criminal acts with elements of corruption.
izazovima javnih tužilaca u procesuiranju krivičnih dela sa elementima korupcije.The rule of law strengthened through capacity-building of courts, prosecuting authorities, independent control bodies and the police.
Јачање владавине права кроз подизање капацитета судова, органа гоњења, независних контролних тела и полиције.which provides the organizational framework of laws and policies for leaders to consider when investigating and prosecuting terrorists.
praktičnih politika koje lideri moraju da uzmu obzir prilikom istrage i gonjenja terorista.you're prosecuting a fella, let's call him Baker.
ste procesuiranju momku, neka-ova ga zovu Baker.(3) Barring by limitation shall be interrupted by each procedural act undertaken for the purpose of discovering a criminal offence or discovering and prosecuting an offender due to the committed criminal act.
( 3) Застарелост се прекида сваком процесном радњом која се предузима ради откривања кривичног дела или ради откривања и гоњења учиниоца због учињеног кривичног дела.proactive action in detecting and prosecuting corruption and organized crime represent the basis of the repressive action against these phenomena.
проактивно поступање у откривању и кривичном гоњењу корупције и организованог криминала представљају основу репресивног деловања против ових појава.The Special Department for War Crimes is responsible for prosecuting cases committed during the armed conflict of 1992-1995.
Specijalno odeljenje za ratne zločine odgovorno je za krivično gonjenje u slučajevima iz perioda oružanog sukoba 1992-1995.the return of refugees, prosecuting war crimes indictees fairly,
Improving the mechanisms for detecting cyber crime and prosecuting the perpetrators In order to effectively combat cyber crime, it is necessary to improve the existing legislative framework.
Унапређење механизама за откривање високотехнолошког криминала и кривично гоњење учинилаца У циљу ефикасне борбе против високотехнолошког криминала неопходно је унапредити постојећи законодавни оквир.De Marnhac: Prosecuting and adjudicating war crimes is not easy,
De Marnak: Krivično gonjenje i donošenje presuda za ratne zločine nije lako,They will be discussing measures for prosecuting war crimes suspects in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Oni će sa zvaničnicima razgovarati o merama za suđenje osumnjičenima za ratne zločine u Bosni i Hercegovini( BiH).Prosecuting only low-level perpetrators"encourages the culture of impunity for the military
Krivično gonjenje samo počinilaca niskog profila« ohrabruje kulturu nekažnjavanja vojnog
