TRYING TO KEEP - превод на Српском

• покушава да задржи
• покушавајући да задржи
• pokušavam da održim
• покушавају да држе
• pokušavam da držim
• покушавао да одржи
• покушавају да задрже
• pokušava da zadrži
• покушавао да задржи
• trudeći se da se držim
• покушавајући задржати
• покушавајући да задржите

Примери коришћења Trying to keep на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trying to keep us here longer?
Pokušavaju da nas zadrže ovde duže?

You know, Dad, he was he wasjust trying to keep an eye on me.
Znaš, tata, on je on je pokušavao da drži oko na meni.

Trying to keep them smart and safe, Iike you.
Pokušavam da ih održim pametnim i bezbednim, kao i vi.

Trying to keep everyone together.
Pokušavam da nas održim zajedno.

Just trying to keep an open mind.
Samo se trudim da mislim otvoreno.

Just trying to keep the cops off our backs.
Samo se trudim da nas murija ostavi na miru.

The hardest part is trying to keep everything under control.
Ono što je još važnije je da pokušava da drži sve pod kontrolom.

I was just trying to keep you safe.
Samo sam pokušavao da te zaštitim.

I was just trying to keep things going.
Samo sam pokušavao da pokrenem stvari.

Yeah, he said he was trying to keep them safe.
Da, rekao je da pokušava da ih drži na sigurnom.

I've been trying to keep this dren.
Ja sam pokušavao da ovo korenje.

After a few weeks of trying to keep everything tidy, you eventually realise that it's hopeless.
Након неколико недеља покушава да задржи све уредно, ви на крају схватити да је безнадежно.

The first important thing when trying to keep your teeth is getting proper dental cleanings.
Прва важна ствар када покушава да задржи своју зубе ис геттинг одговарајуће стоматолошке чишћења.

Every day we take care of herself: trying to keep the body in good shape;
Сваки дан ми бринемо о себи: покушавајући да задржи тело у добром стању;

With your Dad's heart as weak as it is, I'm just trying to keep him alive.
Samo pokušavam da ga održim u životu, s obzirom kako mu je slabo srce.

Eleanor is in no way trying to keep her new relationship on the DL,
Елеанор никако не покушава да задржи нову везу на ДЛ-у,

Trying to keep the fish in sight,
Покушавајући да задржи рибу на видику,

It should be borne in mind that trying to keep the knife preferably at an angle of about 20-25°.
Треба имати на уму да покушавају да држе нож пре свега под углом од око 20-25 °.

it is overloaded in favor of the team trying to keep possession.
је преоптерећен у корист тима који покушава да задржи посјед.

rinse your mouth, trying to keep the broth a little longer in the tooth of the patient.
испрати уста, покушавајући да задржи супу мало дуже у зубу пацијента.