WOULD FORCE - превод на Српском

• би приморао
• би натерао
• će primorati
• би присилила
• би приморала
• bi primorao
• bi primorala
• принудити
• će naterati
• će prisiliti

Примери коришћења Would force на Енглеском и њихови преводи на Српски

The UK also hoped that a Romanian entry into the war on its side would force Bulgaria and even the Ottoman Empire to at least remain neutral while Greece might brave itself to openly support Serbia.
Велика Британија се такође надала да ће улазак Румуније у рат на страни савезника принудити Бугарску па чак и Турску да у најмању руку остану неутрални, док би се Грчка могла осмелити на отворену подршку Србији.

Any legislative change that would force CEU to cease operation in Budapest would damage Hungarian academic life
Било која законодавна промена које би присилила ЦЕУ да престанеса радом у Будимпешти ће оштетити Мађарски академски живот

Senate Bill 3025, would force game publishers to clearly label games featuring loot boxes,
Senate Bill 3025, će naterati izdavače da na svakoj igri koja sadrži Loot kutije jasno i nedvosmisleno napišu

Great Britain also hoped that a Romanian entry into the war on its side would force Bulgaria and even the Ottoman Empire to at least remain neutral,
Велика Британија се такође надала да ће улазак Румуније у рат на страни савезника принудити Бугарску па чак и Турску да у најмању руку остану неутрални,

contain elements that would force Pristina to implement democratic standards in the establishment of its state
sadrži element koji će naterati Prištinu da sprovede demokratske strandarde u okviru svoje države

Settings from previous example would force the driver to change his tyres many times,
Подешавања из претходног примера би приморала возача да промени своје гуме много пута,

and the backlash would force Roosevelt to shift authority to the Secretary of General Affairs.
а реакција би приморала Роосевелт да пребаци надлежност на секретара за опће послове.

the Kosovo government would gain a strong opposition in parliament, which would force the government to function better,
kosovska vlada bi dobila jaku opoziciju u parlamentu, koja bi primorala vladu da bolje funkcioniše

EU inflexibility would force Greece to leave the euro
нефлексибилност ЕУ би приморала Грчку да напусти евро

Parliament misses the mechanism that would force the institutions or the government to make a deeper assessment of the auditor's findings,
Parlamentu nedostaje mehanizam koji bi naterao institucije ili vladu da naprave dublju procenu zaključaka revizora,

Hristo Kazandzhiev from the Bulgarian Energy Forum said the biggest effect would be heightened competition that would force companies to lower their prices to maintain their market share.
Hristo Kazandžijev iz Bugarskog energetskog foruma rekao je da bi najveći efekat bila veća konkurencija, što bi nateralo kompanije da spuste cene kako bi zadržale udeo na tržištu.

US withdrawal from the landmark INF treaty would make the world a more dangerous place, and would force Moscow to step in and“restore the balance,” Russian presidential spokesperson Dmitry Peskov said.
Повлачење САД-а из Споразума о ракетама кратког и средњег домета би учинило свет опаснијим местом и приморало Москву да" обнови равнотежу", рекао је портпарол руског председника Дмитриј Песков.

PIPA by the United States Congress and Senate would force social media platforms
PIPA od strane SAD Kongresa i Senata bi nateralo platforme društvenih medija

This would force them.
To bi ih nateralo.

My father would force me.
Moj otac bi me prisiljavao.

Nobody would force you study.
Niko vas nije terao da studirate.

That would force you to.
To će vas primorati da.

Would force the English into peace.
To bi prisililo Englesku da traži mir.

Priorities would force him to finish the mission.
Prioriteti su ga primorali da završi misiju.

And would force himself on my mother.
I napastvovao je moju majku.