BE CAUSING - 日本語 への翻訳

• 引き起こしている
• 原因となっている
• 発生している

英語 での Be causing の使用例とその 日本語 への翻訳

For about 1% of the population, a wheat allergy may be causing digestive issues after consuming gluten(26).
人口の約1％の小麦アレルギーは、グルテン消費後に消化問題を引き起こしている可能性があります（26）。

However, you can deactivate other features that might be causing the slowing down of your Mac device.
ただし、Macデバイスの速度低下を引き起こす可能性のあるその他の機能を無効にすることはできます。

You should consult your dentist's advice since you could be causing actual damage to your teeth.
あなたの歯に実際の損傷を引き起こすことができたので、あなたは、あなたの歯科医のアドバイスを参考にしてください。

To determine what foods may be causing the reaction, a doctor will often recommend an elimination diet.
どのような食物が反応を引き起こしているのかを知るために、医者はしばしば排泄食を勧めています。

Online Scanner can help get rid of viruses and spyware that may be causing problems on your PC.
オンラインスキャナは、PCに問題を引き起こす可能性のあるウイルスやスパイウェアを取り除きます。

The AAT system simply assesses what may be causing stress to the body.
アラテックシステムは、何が身体にストレスを引き起こしているのかを評価するものです。

In others, the doctor may wish to carry out further testing to find out what might be causing the problem.
他の人では、医師は何が問題を引き起こしているかを知るためにさらなる検査を行うことを望むかもしれない。

Those rusting hulks are certainly eyesores, but did you know that they could actually be causing damage to the environment?
何気なくやっているこの石積みですが、実は環境破壊の原因になっている事を知っていましたか？

The AAT system assesses what may be causing a stress to the body.
アラテックシステムは、何が身体にストレスを引き起こしているのかを評価するものです。

Clear your cache and cookies to remove any temporary files that may be causing issues.
キャッシュとクッキーを消去して、問題の原因である可能性がある一時ファイルを削除してください。

Stool tests: Laboratory tests to check the water and sodium levels in stool, and to find substances that may be causing diarrhea.
便検査：便に含まれている水分とナトリウムの量を調べ、下痢を引き起こしうる物質の検出を行う臨床検査。

We are planning an announcement in September and it may be causing some confusion.".
月に発表をすることを計画していますが、それが何らかの混乱を引き起こしているのかもしれません。

We once again apologise for any inconvenience this may be causing you.
再び我々は不便をお詫び申し上げ、これはあなたを起こしている可能性があります。

Please contact your Administrator or your service provider to determine which device may be causing the problem.
管理者またはサービスプロバイダに問い合わせて、どのデバイスが問題を引き起こしているのかを判定してください。

Sometimes a seemingly innocuous activity may still be causing problems.
時には、明らかに非アクティブなプラグインが依然として問題を引き起こす可能性があります。

But some fluorescent lighting could actually be causing eye strain and headaches.
しかし、いくつかの蛍光灯は実際には眼精疲労や頭痛の原因。

The precise location of your wrist pain also can give an idea to what might be causing your symptoms.
あなたの手首の痛みの正確な位置はまた、あなたの症状の原因となるものに手がかりを与えることができます。

Adding two previously unused elements to a cycle makes it impossible to know which thing may be causing issues.
サイクルに未使用の要素を2つ追加すると、どの要素が問題を引き起こしているかを知ることができなくなります。

Apple's decision reportedly wreaked havoc inside Facebook, and it may be causing similar disruptions at Google.
アップルの決定はフェイスブックに大混乱をひき起し、グーグルにも同様の混乱を引き起こす可能性が高い。

DLL file errors may be causing a lot of trouble while working on any application on the computer.
DLLファイルのエラーは、コンピュータ上のアプリケーションで作業中に多くの問題を引き起こす可能性があります。