IS INCONSISTENT - 日本語 への翻訳

• 矛盾する
• 一致しない
• 一貫していない

英語 での Is inconsistent の使用例とその 日本語 への翻訳

As these public polls demonstrate, the immigration policy pressed forward by the Trump administration is inconsistent with the preference of the majority of Americans.
このように、トランプ政権の移民政策の方向性は世論調査が示す多数の志向と一致していない。

The expansion of the scope of the death penalty is inconsistent with Indonesia's international obligations which protects the right to life.
死刑の適用範囲の拡大は、生きる権利を尊重するというインドネシアの国際的義務に反する。

The lack of sticky prices in the sticky information model is inconsistent with the behavior of prices in most of the economy.
情報の粘着性を採用したモデルにおける価格の硬直性の欠落は多くの経済における価格の振舞いと一致していなかった。

Similar to Malaysia, Thailand has a weak refugee protection policy framework while its migration policy is inconsistent.
マレーシアと同様に、タイの難民保護政策の枠組みも脆弱で、移民政策は一貫性に欠ける。

It is claimed this is inconsistent with EC directives aimed at the public having a say in the vital issue of assessing environmental impact.
これは環境への影響を評価する重要な問題で発言権を持つ公衆に向けたEC指令と矛盾すると主張されています。

The name or security ID(SID) of the domain specified is inconsistent with the trust information for that domain.
指定されたドメインの名前またはセキュリティID(SID)はそのドメインの信頼情報と矛盾します。

The perception of director or a leader is inconsistent with the perception of a woman.
監督や指導者に対する認識は女性が持つ特質への認識とは合いません。

As the chip has been in the tape, and because of shaking, each chip XYZ angle is inconsistent. The lighting direction.
破片がテープに、そして動揺のためにそうなったものだったので、各破片XYZの角度は矛盾しています。照明方向。

To the extent that anything in this section conflicts or is inconsistent with EA's Privacy and Cookie Policy, the terms of the Privacy and Cookie Policy shall control.
本条項がEAのプライバシー&クッキーポリシーに抵触又は矛盾する場合、プライバシー&クッキーポリシーが優先されるものとします。

However, we cannot assure you that personal information that we collect will never be used or disclosed in a manner that is inconsistent with this Privacy Policy.
しかしながら、当社が収集した個人情報が本プライバシー方針に矛盾する方法で使用又は開示されることが絶対にないとは保証できません。

If the information displayed after use is inconsistent with the original materials and materials, the user shall be responsible for civil and criminal liability.
利用後に展示された情報が本来の情報と芸術素材と一致しない場合には、利用者は自ら民事、刑事上の法的責任を負わなければなりません。

If the information displayed after use is inconsistent with the original materials and materials, the user shall be responsible for civil and criminal liability.
利用後に展示された情報が、原資料および素材と一致しない場合、使用者は自ら民事上および刑事上法的責任を負うことになります。

If such an interpretation is not possible because of inconsistency and where separation is possiblethe provision which is inconsistent with the constitution is considered void.
もしそのような解釈が矛盾をきたすために不可能である場合で、その部分が分離可能な場合、その憲法と矛盾する条項は無効とみなされる。

If such an interpretation is not possible because of inconsistency, and where a separation is possible, the provision that is inconsistent with constitution is considered to be void.
もしそのような解釈が矛盾をきたすために不可能である場合で、その部分が分離可能な場合、その憲法と矛盾する条項は無効とみなされる。

In no event shall Flo Cycling or its third party suppliers be liable for consequential, incidental, special, indirect or direct damages unless this warranty agreement is inconsistent with the local law.
この保証に関する合意が現地法と矛盾しない限り、いかなる場合においても、FLOCyclingまたはその第三者サプライヤーは、結果損害、偶発損害、特別損害、間接損害、直接損害に対して、その責を負いかねます。

Director Comey's letter is inconsistent with prevailing Department policy, and it breaks with longstanding practices followed by officials of both parties during past elections.”.
コミー長官の書簡は司法省のポリシーと一致していないもので、過去の選挙において両党が守ってきた長年の伝統を破ったものだ」。

In other words, if you tour the direction and dispatchers assigned to your direction of travel by bus is inconsistent, you only get off at the Novo Nichiro, and then onward cars.
言い換えれば、もし矛盾している、あなただけのNovoニチロでは、して以降、自動車下車方向およびディスパッチャの旅行のあなたの方向にバスで割り当てられて見学。

If the license granted by this Agreement fails to meet the government's needs or is inconsistent in any respect with Federal law, the government agrees to return the Software, unused, to HARMAN.
この契約が政府の必要性に合致しない、または米国連邦法にいずれかの観点で合致しない場合、政府は未使用のソフトウェアをNuanceに返却することに合意するものとします。

Although the program is meant to be used as a WhatsApp hacker application, it has several flaws and is inconsistent when it is being used to track WhatsApp messages.
プログラムはのWhatsAppハッカーアプリケーションとして使用されることを意味しているが、,それにはいくつかの欠陥を持っており、のWhatsAppメッセージを追跡するために使用されているときに矛盾しています。

Noon to Dujiangyan City, eating one meal a few days to a rare taste of the dishes have a certain meal, after tour Dujiangyan scenic spot, feeling in general, and 60 yuan ticket is inconsistent.
都江堰市に昼は、料理の珍しい味を1つの食事を数日間食べて、特定の食事をし、ツアー堰名勝、一般の感覚は、60元のチケット矛盾しているした。