THE SETTLEMENTS - 日本語 への翻訳

• 入植地
• 集落
• 開拓地を
• 和解を
• 居住地

英語 での The settlements の使用例とその 日本語 への翻訳

All the old wooden buildings were brought here from the settlements flooded during the construction of the Irkutsk hydroelectric power station.
古い木造建築群はすべて、イルクーツク水力発電所の建設に伴って水没した居住地から移築されたものだ。

At least 5,068 suspected cases of the highly infectious respiratory disease have been reported at the settlements.
少なくとも5,068人が、この感染率が高い呼吸器の病気の疑いがある、と居住地では報告されています。

Outside the settlements you can move with the speed- 90 km/ h;
集落の外にあなたはスピードで移動することができます-毎時90キロ。

Yes, the occupation will continue, the settlements will continue, the crimes of the settlers may continue, but there will be consequences.
確かに、占領は続き、入植も継続され、入植者による犯罪も続くだろう。

The United States has been sending a message that the settlements must stop, privately and publicly, for nearly five decades,” Power said.
アメリカは約50年間にわたって、入植を停止しなければならないというメッセージを公私にわたって送っている」とパワー氏は述べた。

I was also involved in setting up the settlements team in Dalian, China.
また、中国の大連における決済チームの立ち上げにも参加しました。

The settlements are almost universally seen as illegal under international law.
入植地は一般的に、国際法に照らして違法だと考えられている。

He wrote articles in the 1990s supporting the settlements and arguing that Israel should retain the Occupied Territories.
彼は1990年代に入植地を支持しイスラエルが占領地区を保持すべきだと主張する記事を書いた。

The Settlements and Plan of Distribution have been preliminarily but not finally approved by the Court.
和解と配分計画は暫定的であり、法廷に最終承認されていない。

Meanwhile, Austrian cavalry charges were highly effective in the open ground between the settlements.
一方、オーストリア軍の騎兵突撃は集落の間の平原では有効であった。

Purchasers will need to submit a Claim Form, online or by mail, by March 31, 2016 to get a payment from the Settlements.
サービス購入者は和解からの支払いを受けるには2016年3月31日までにオンラインまたは郵送で請求文書を提出する必要がある。

In addition to the account credit, the settlements impose limitations on the publishers' ability to control eBook prices.
アカウントクレジットに加えて、和解はeBook価格を管理する出版社の能力に制限を課す。

The settlements on the West Bank are illegal under international humanitarian law and that creates a lot of problems for the Palestinians that live there.".
ヨルダン川西岸の入植地は国際的な人道法の下に違法であり、そこで暮らすパレスチナ人にとって多大な問題を引き起こす。

The U.S. has been sending the message that the settlements must stop, privately and publicly, for five decades,' Power said.
アメリカは約50年間にわたって、入植を停止しなければならないというメッセージを公私にわたって送っている」とパワー氏は述べた。

A U.N. resolution in 2016 declared the settlements a“flagrant violation” of international law.
年の国連決議は入植を国際法の「甚だしい侵害」と宣言しました。

In addition to the account credit, the settlements impose limitations on the publishers' ability to set e-book prices.
アカウントクレジットに加えて、和解はeBook価格を管理する出版社の能力に制限を課す。

The settlements are generally considered to be illegal under international law.
入植地は一般的に、国際法に照らして違法だと考えられている。

The settlements are illegal under international law, but Israel disputes this.
このような入植は国際法では違法だが、イスラエルは反論している。

The settlements violate a range of Palestinian human rights, including the rights to be free from discrimination and to an adequate standard of living.
入植地は差別からの自由と適切な生活水準を保つ権利などパレスチナ人の一連の権利を侵害するものとなっている。

The United Nations and European Union stressed that the decision would not change the reality that the settlements are illegal.
国連（UN）と欧州連合（EU）は、この決定が入植地が違法である事実を変えるものではないと強調。