ATTRIBUTABLE - oversettelse til Norsk

• skyldes
• knyttet
• kan henføres
• henførbare
• kan tilskrives
• tilskrevet
• henføres
• skrivbare
• transaksjonsgevinster

Eksempler på bruk av Attributable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The third map below shows the estimated years of life lost(YOLL) in 2005 attributable to long-term PM2.5 exposurev.
Den tredje Kartet nedenfor viser de estimerte tapte leveår(YOLL) i 2005 skyldes langsiktig PM2.5 utsettelsev.

a proportion of directly attributable joint expenses.
en andel av direkte henførbare fellesutgifter.

Injection site pain was reported as attributable to treatment in studies where Aranesp was administered via subcutaneous injection.
I studier hvor Aranesp ble administrert via subkutan injeksjon, ble det rapportert om smerte på injeksjonsstedet som ble tilskrevet behandlingen.

The increase is primarily attributable to the consolidation of Fjordkraft,
Økningen er i hovedsak knyttet til konsolideringen av Fjordkraft,

with the majority of that total attributable to gold.
med størstedelen av den totale som kan henføres til gull.

The shrinking population of this predator is particularly attributable to the damage of its habitat and poaching.
Den krympende befolkning av dette rovdyret er særlig skyldes skaden av sitt habitat og krypskyting.

are attributable to owners of the parent company and the minority interests.
er henførbare til eiere av morforetaket og minoritetsinteressene.

CoH game directly attributable to the military strategies,
CoH spillet direkte knyttet til de militære strategier,

There are 3.7 million deaths every year attributable to outdoor air pollution and 4.3 million deaths attributable to indoor air pollution.
Millioner dødsfall hvert år skyldes utendørs luftforurensning- og 4,3 millioner dødsfall skyldes innendørs luftforurensning.

These cookies may, to a limited extent, collect data attributable to the individual user.
Disse cookies kan i begrenset omfang samle inn data som kan henføres til den enkelte brukeren.

Few adverse reactions are known to be directly attributable to the active substance entacapone including diarrhoea
Noen få bivirkninger er kjent for å være direkte knyttet til virkestoffet entakapon inkludert diaré

while others sense a bitter taste with perfume qualities, attributable to the chemical compound, cucurbitacin.
andre forstand en bitter smak med parfyme egenskapene, skyldes den kjemiske stoff, cucurbitacin. Forespørsel.

These cookies may, to a limited extent, collect data attributable to the individual user.
Disse informasjonskapslene kan i begrenset omfang samle inn data som kan henføres til hver enkelt bruker.

generally attributable to the end of October
vanligvis knyttet til slutten av oktober

arose due to reasons not attributable to the User;
oppsto på grunn av grunner som ikke kan henføres til brukeren.

Kingston is therefore not liable for any losses or damage attributable to third party software,
Kingston er dermed ikke ansvarlig for eventuelle tap eller skade som skyldes tredjeparts programvare,

Big first weight gains are mainly attributable to the user proving out,
Store første vekt gevinster er i hovedsak knyttet til bruker bevise ut,

In one perspective, the‘additional' marine mortality attributable to lice is estimated at around 1%.
I ett perspektiv er den«ekstra» marine dødeligheten som skyldes lus anslått til rundt 1 %.

Sometimes cookies collect personal data, for example, IP addresses and data linked to the IP address, but not personal data directly attributable to you as an individual.
IP-adresser og informasjon koblet til IP-adressen, men ingen personopplysninger som kan henføres direkte til deg som person.

Withdrawal of funds before the wagering is complete will void all bonuses and any winnings of these attributable to the account.
Uttak av midler før satsingen er fullført vil annullere alle bonuser og eventuelle gevinster av disse knyttet til bonusen.