EXCLUDING - oversettelse til Norsk

• unntatt
• ekskludert
• eksklusive
• ekskl
• excluding
• utelukker
• ikke inkludert
• ikke medregnet
• utelate
• untatt
• utanom
• eksludert
• eksl

Eksempler på bruk av Excluding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Calculate the number Wallpaper excluding door and window openings.
Beregne antall Bakgrunn unntatt dør- og vindusåpninger.

Non-financial clients: Norwegian non-financial clients excluding oil companies, foreign non-financial clients and oil companies.
Ikke-finansielle kunder: norske ikke-finansielle kunder ekskl. oljeselskapene, utenlandske ikke-finansielle kunder og oljeselskaper.

The incidence of neutralising antibodies(excluding predose positive patients) was< 1%;
Forekomsten av nøytraliserende antistoffer(ikke inkludert pasienter som var positive før dosen ble administrert) var< 1.

The price is excluding VAT.
Prisen er ekskludert VAT/MVA.

The content must not exceed 1000 words(excluding attachments).
Ha et omfang som ikke overstiger 1000 ord(vedlegg ikke medregnet).

Excluding city tax 3 rooms left at this price Air-conditioned room with flat-screen TV.
Excluding byskatt 2 rom igjen til denne prisen Elegant rom med 20" LCD-TV.

In 2018, investments excluding exploration totalled around NOK 125 billion.
For 2018 var investeringer, eksklusive letevirksomhet, på om lag 125 milliarder kroner.

Excluding pneumonia, urinary tract infection,
Unntatt pneumoni, urinveisinfeksjon, sepsis,

Profit excluding unrealized gains/losses on financial.
Resultat ekskl. urealiserte gevinster/tap på finansielle instrumenter og eksl.

Patients with no prior bevacizumab excluding.
Pasienter med tidligere bevacizumab ekskludert kun.

Wiping mirrors and other glass surfaces(excluding windows).
Speil og andre glassflater(untatt vinduer).

Duration: 45 minutes(excluding additional tastings).
Lengde: 45 minutes(ikke inkludert ekstra smaksprøver).

Regular payouts may take up to 24 hours, excluding weekends.
Vanlige utbetalinger kan ta opptil 24 timer, ikke medregnet helger.

Excluding city tax 4 rooms left at this price.
Excluding byskatt 4 rom igjen til denne prisen.

Profit excluding unrealized gains/losses on financial instruments
Resultat ekskl. urealiserte gevinster/tap på finansielle instrumenter

Malignancies excluding non- melanoma skin cancer and PTLD.
Maligniteter unntatt non-melanom hudkreft og PTLD.

All prices with 21% VAT, excluding transport costs.
Alle priser med 21% moms, eksklusive transportkostnader.

All fees are excluding VAT.
Alle avgifter er ekskludert moms.

maximum depths of oceans(excluding adjacent seas) Body.
maksiaml djupne til hava(utanom tilstøytande innhav).

Wiping mirrors and other glass surfaces(excluding windows) Bedroom.
Speil og andre glassflater(untatt vinduer) Soverom.