Eksempler på bruk av Would pass på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only Turing would pass notes written in gibberish.
Kun Turing ville dele ut notater skrevet på kaudervelsk.It would pass a visual inspection every day of the week.
Det består den visuelle inspeksjonen alle dager i uka.Who would pass the Bloody Gate?
Hvem ønsker å passere Bloody Gate?Three… Four, five years would pass.
Tre…… fire, fem år gikk.He would pass.
Han passerer.I had hoped it would pass.
Jeg hadde håpet at det gikk over.We just… We would like it if he would pass us.
Vi vil bare at han passerer oss.I thought it would pass.
Jeg trodde at det skulle gå over.You would crack up and it would pass.
Du lo, og det gikk over.You said I would pass.
Du sa jeg ville bestå.I should have come to you at once but I thought it would pass.
Jeg burde ha fortalt det, men jeg trodde det skulle gå over.You must have known I would pass on the change to others.
Dere må ha visst at jeg sendte endringene videre.I thought… I thought maybe it would pass.
Jeg tenkte at det kanskje ville gå over.I just thought it would pass on its own.
Jeg trodde det ville gå over.I hoped it would pass.
Jeg håpet at det skulle gå over.You'd crack up and it would pass.
Du lo, og det gikk over.I did have hopes that the rod would pass inspection, but I suspected Tolar may not have been up to the task.
L hadde håp om at stangen ville passere inspeksjon, men jeg mistenkt tolar kan ikke ha vært opp til oppgaven.During the march across the desert the army took the route which would pass by the homes that once belonged to the people of Thamood.
Under marsjen gjennom ørkenen tok hæren ruten som ville passere hjemmene som en gang tilhørte folket i Thamood.More than a century would pass before Rome again lost military ascendancy over its external enemies.
Mer enn et århundre ville gå før Roma igjen mistet sin militære overlegenhet over sine ytre fiender.While tending his uncle's flock he would pass his time observing
Mens tending hans onkels flokk han ville passere sin tid på å observere
