Primjeri korištenja Deem na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will probably deem this invasion of privacy quite unacceptable,
This is a second chance for all of Krypton not just the bloodlines you deem worthy.
other pictures which we deem may violate Adele's privacy.
But, if they deem her to be greedy or covetous, whatever she desires will certainly be accompanied with disastrous tidings. Now, it's true, leprechauns cannot refuse their captor's demands.
Pohlepne i gramzive, sa pogubnim vijestima. Ali ako smatraju da su one sve što poželi biti će popraćeno.The period of use of the personal data supplied by you will not be longer than we deem necessary but may be unlimited.
Razdoblje uporabe osobnih podataka koje ste nam pružili neće biti dulje od razdoblja koje smatramo potrebnim, ali može biti neograničeno.If you deem Watson the best candidate to raise your child, and if you decide
I ako se odlučiš na taj korak, ja mogu otići. ako smatraš Watsonovu najboljim kandidatom za podizanje tvog djeteta,More Galleries→*Day One Adele Fans does not use paparazzi photos or other pictures which we deem may violate Adele's privacy.
Više Galerije →*Dan Jedna Adele Obožavatelji ne koristi paparazzi fotografije ili druge slike koje smatramo mogu kršiti Adele privatnost.You have got to act in a civilized manner. But if you deem yourself a civilized person, and I know you do.
Ali ako se I know you do, But if you deem yourself a civilized person.
a znam da se smatraš, moraš djelovati na civiliziran nacin.that money goes to charities we might not deem worthy.
često taj novac ide dobrotvornim ustanovama koje možda ne smatramo vrijednim toga.of Web sites that you personally deem offensive… what you're proposing is censorship. but banning our citizens from accessing a list.
To je onda cenzuriranje.- Ne sumnjam u tvoje dobre namjere, koje ti osobno smatraš uvredljivim.our library partners deem too fragile,
naši knjižnični partneri smatramo da je preosjetljiva,Although we're reading a book that I personally deem inappropriate for our age group,
And“Which policies would you deem essential to conduct at the EU level in order to better legitimize the European project?
Koje politike smatrate potrebnima razviti EU razini kako bi se uspješnije legitimirao europski projekt?If you would tell them that I have been here for the last 30 minutes or so. But if someone should come to the door, I would deem it a great personal favor.
Ali ako vam netko pokuca na vrata, smatrao bih velikom uslugom ako biste mu rekli da sam bio ovdje proteklih 30 minuta.Deem all joy, my brethren, when ye fall into various trials;
you will be deem to deserter and that's treason, which is punishable by death.
Modern historians deem his piratical reputation unjust,
Neki suvremeni povjesničari smatraju da je njegova piratska zloglasnost nezaslužena,Proprietary software companies deem irrelevant to their profit goals the damage that their policies cause to users of their products.
Kompanije koje proizvode vlasnički softver drže nevažnom za svoje profitne ciljeve štetu koju njihova politika uzrokuje korisnicima njihovih proizvoda.Those in the know deem the concentric circles with Dubrovnik at their hub as the leading Mediterranean destination,
Koncentrični krugovi s Dubrovnikom u središtu znalci drže vodećom mediteranskom destinacijom,
