BLAME - tradução para Português

• culpar
• censurar
• responsabilizar
• responsabilidade
• blame
• acusar
• culpabilização
• a culpa
• culpá
• culpam
• culpo
• censurá
• responsabilizam
• as culpas
• censuro
• acusam
• censure
• responsabiliza
• responsabilizá
• responsabilidades

Exemplos de uso de Blame em Inglês e suas traduções para o Português

Such blame can worsen the affected person's sense of self-esteem.
Esta culpabilização pode agravar ainda mais a perda de auto-estima.

I can't blame my people.
Não posso culpar o meu povo.

Why does Vera blame James for Andy's death?
Porque é que a Vera culpa o James da morte do Andy?

S08E12 The Blame Game.
S08E12"The Blame Game" Tradução Pt-Pt.

With statistics like that who can blame men wanting to take action?
Com estatísticas gostar disso que pode responsabilizar os homens que querem tomar a ação?

But I will not take the blame for the failures of some courtjester.
Mas não aceitarei a responsabilidade pelo falhanço de um bobo da corte.

You can't blame Dale's friends.
Não se pode culpar os amigos do Dale.

You can't blame T for being pissed.
Não podes censurar o T por estar chateado.

You can't blame me for feeling amorous.
Não podes acusar-me por me sentir… tão amoroso.

In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.

Bang and Blame, with help from Communications and Translation.
Bang and Blame, com a ajuda dos comités de Comunicação e Tradução.

We may also blame our difficulties on the political
Também podemos responsabilizar a situação política

Scott was cleared of blame.
Scott foi absolvido de qualquer responsabilidade.

I can't blame her, after Houston, Boston, Charleston.
Não posso culpá-la, depois de Houston, Boston, Charleston.

Mom, you can't blame everything on boxing.
Mãe, não pode culpar o boxe por tudo.

Blame what?
A culpa de quê?

No Theosophist should blame a brother, whether within or outside of the association;
Nenhum teosofista deve acusar um irmão, seja dentro ou fora da associação;

You can't blame me, right?
Não me pode censurar, certo?

He cannot blame his behavior on anyone but himself.
Não pode responsabilizar ninguém pelo seu comportamento a não ser ele mesmo.

The American government takes the blame for this.
O governo americano assume a responsabilidade por isto.