ARE TO BLAME - vertaling in Nederlands

• schuldig zijn
• zijn de schuld
• verantwoordelijk zijn
• schuldig bent
• bent schuldig
• schuldigen zijn
• bent de schuld
• de schuld is
• bent verantwoordelijk
• de schuld geven
• de schuld ligt
• jou blaam

Voorbeelden van het gebruik van Are to blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DudaStuff The drugs are to blame.
DudaStuff De drugs zijn de schuld.

You're to blame.
Jij bent verantwoordelijk.

Some of speculated that recent security problems are to blame.
Sommige van gespeculeerd dat de recente security problemen zijn de schuld.

vegetable flies are to blame.
plantaardige vliegen zijn de schuld.

Grown-ups are to blame, you know that.
Grote mensen zijn schuldig, dat weet jij ook.

They're to blame for all the lies… and the heartache, everything.
Zij zijn schuldig aan deze leugens… en het liefdesverdriet, alles.

The Polish negotiators are to blame for this.
Dat is de schuld van de Poolse onderhandelaars.

The Vaughns are to blame for this, and they should pay.
De Vaughn's zijn schuldig en zouden moeten boeten.

I am innocent, they are to blame.
Ik ben onschuldig; zij zijn schuldig.

I said,"Is it possible the modified crops are to blame?
Ik zei: Is het mogelijk dat gemodificeerde gewassen de schuld zijn?

Those gathered here believe the Philadelphia police are to blame.
De demonstranten geloven dat de politie schuldig is.

But we are to blame.
Maar we zijn schuldig.

All the witnesses against are to blame.
Alle getuigen tegen zijn schuldig.

Don't tell me that we're to blame.
Zeg me niet dat we de schuld geven.

Isolation and lack on circulation are to blame for current environmental problems.
Isolatie en gebrek aan doorstroming zijn debet aan de huidige milieuproblemen.

Perhaps we are to blame.
Misschien is het onze schuld.

The Member States are to blame!
Het is de schuld van de lidstaten!

They are to blame!
Dat zijn de schuldigen.

You are to blame.
U bent de schuldige.

So now Black people are to blame for institutionalized racism?
Hebben zwarte mensen schuld aan institutioneel racisme?