Voorbeelden van het gebruik van Scribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Woe to you, Scribes and Pharisees.
This is a craft for professional scribes.
I will set my scribes to the task.
Ik zal mijn Schriftgeleerden op de taak zetten.Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Wee u, gij schriftgeleerden en farizeeën, They survive because medieval scribes copied them.
Ze overleven omdat middeleeuwse schrijvers ze kopieerden.But your scribes are ready to present their findings. No, Sire.
Nee, Sire. Maar uw Schriftgeleerden zijn klaar om hun bevindingen te presenteren.Written by the hands of scribes.
Met de hand van schrijvers.No, sire. But your scribes are ready to present their findings.
Nee, Sire. Maar uw Schriftgeleerden zijn klaar om hun bevindingen te presenteren.The Monastery used to keep scribes.
Het klooster hield schrijvers.The scribes and Pharisees hated Him,
De Schriftgeleerden en Farizeeën haatten Hem,Woe to you, Scribes and Pharisees.
Wee jullie, Schriftgeleerden en farizeeërs.Scribes and Pharisees."Woe to you.
Wee jullie, Schriftgeleerden en farizeeërs.Now bring in my scribes.
Breng nu m'n Schriftgeleerden naar binnen.and not as the scribes.
en niet als de Schriftgeleerden.The Pharisees and scribes were the moralists of this world.
De Farizeën en de schriftgeleerden waren de moralisten van deze wereld.The chief priests and scribes.
De hogepriesters en de schriftgeleerden stonden er bij.And the Pharisees and scribes murmured, saying.
Maar zowel de farizeeën als de schriftgeleerden zeiden morrend.Some scribes who heard this, felt.
Enkele schriftgeleerden die dit hoorden, meenden.These Pharisees and Scribes really aren't extinct!
Deze farizeeërs en schriftgeleerden zijn echt niet uitgestorven!The chief priests and scribes, meanwhile, stood by accusing him harshly.
