TO SUBMIT PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• om voorstellen in te dienen
• tot het indienen van voorstellen
• voorstellen voor te leggen
• om voorstellen voor te leggen
• tot indiening van voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van To submit proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of those reports, the Commission may decide to submit proposals to amend the CRR.
Op grond van die verslagen kan de Commissie besluiten voorstellen in te dienen om de VKV te wijzigen.

adding a new recital, calling upon the Commission to submit proposals to eliminate fraud and smuggling.
waarin de Commissie wordt opgeroepen voorstellen in te dienen om een einde te maken aan fraude en smokkel.

The European Parliament has the opportunity to ask the Commission to submit proposals for legislative acts.
Het Europees Parlement krijgt de mogelijkheid om de Europese Commissie te verzoeken voorstellen in te dienen inzake rechtspraak.

Therefore, the Commission is also preparing to submit proposals int he course of this year.
De Commissie treft momenteel dan ook voorbereidingen om in de loop van dit jaar voorstellen in te dienen.

The Council invited the Commission to examine this issue and to submit proposals within the next 6 months with regard to beef.
De Raad heeft de Commissie verzocht deze kwestie te onderzoeken en om binnen de komende maanden ter zake voorstellen in te dienen.

the Commission is required to submit proposals accordingly.
moet de Commissie daartoe voorstellen indienen.

The Council has been informed that the Commission intends to submit proposals on the new policy guidelines for the PHARE programme concerned with helping the associated countries of Central and Eastern Europe prepare for accession.
De Raad is in kennis gesteld van het voornemen van de Commissie om voorstellen in te dienen voor nieuwe richtsnoeren voor het Phare-programma in de context van de bijstandsverlening ter voorbereiding van de toetreding van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa.

Finally, might I point out for the honourable Member's benefit that at that same meeting the Council asked the Commission to submit proposals to avoid any interruption in resources for the current 3rd Framework Programme, should this be necessary.
Tenslotte ben ik zo vrij de geachte afgevaardigde erop te wijzen dat de Raad de Commissie toen tevens heeft verzocht, zo nodig voorstellen voor te leggen om de continuïteit van de middelen van het vigerende 3e kaderprogramma te waarborgen.

To prepare this review, the Commission intends to submit proposals building on the communication'Towards a Global Partnership for Sustainable Development' issued earlier this year.
Ter voorbereiding op deze herziening is de Commissie voornemens om voorstellen in te dienen die voortbouwen op de mededeling van eerder dit jaar getiteld'Naar een wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling.

The only institution that has the right of initiative to submit proposals is the Commission
De enige instelling die over initiatiefrecht beschikt om voorstellen voor te leggen is de Commissie, maar bij ontstentenis van

who form an integrated partnership in response to invitations from the EIT to submit proposals.
die een geïntegreerd partnerschap aangaan in reactie op uitnodigingen van het EIT om voorstellen in te dienen.

there is no connection between the cancellation of the invitation to submit proposals and the rejection of a project,
er geen band bestaat tussen de annulering van de uitnodiging tot indiening van voorstellen en de verwerping van een project

Specific invitations to submit proposals will be published with a view to identifying and defining the policies to pursue,
Er zal voorzien worden in de publicatie van specifieke uitnodigingen tot indiening van voorstellen voor de identificatie en vaststelling van doelgerichte beleidsacties,

Any invitation to submit proposals requires a jury of experts composed, depending on individual cases, of external experts or Commission officials,
Voor iedere oproep tot het indienen van voorstellen is een jury van deskundigen nodig die afhankelijk van de zaak waar het om gaat bestaat uit externe deskundigen

Council decisions and invitations to submit proposals for individual programmes are published.
de besluiten van de Raad als de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor de diverse programma's worden gepubliceerd. bliceerd.

The Council invites the Commission to submit proposals enabling Member States to make the payments of premiums for arable crops
De Raad verzoekt de Commissie voorstellen in te dienen die de lidstaten de mogelijkheid bieden om betaling van de premies voor akkerbouwgewassen en voor braaklegging afhankelijk

Furthermore, the Commission is expected to submit proposals in the coming months for the legal instruments necessary to put in place the jurisdictional arrangements for the Community Patent.
Voorts zal de Commissie naar verwachting in de komende maanden voorstellen indienen voor de rechtsinstrumenten die nodig zijn om de regelingen inzake de rechtsmacht voor het gemeenschapsoctrooi in het leven te roepen.

Member States wishing to apply for URBAN funds will be invited to submit proposals in the six months after the Commission's communication as adopted today appears in the Official Journal of the European Communities.
De lidstaten die gebruik wensen te maken van de mogelijkheden die het URBAN-initiatief biedt, moeten hun voorstellen indienen binnen zes maanden na de bekendmaking van de(vandaag door de Commissie goedgekeurde) mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

In Feira, the Heads of State and Government invited the Commission to submit proposals regarding the single financial framework for aid to Turkey
Te Feira hebben de staatshoofden en regeringsleiders de Commissie verzocht zo snel mogelijk voorstellen in te dienen met betrekking tot één financieel kader voor hulp aan Turkije

The Group was therefore prompted to submit proposals jointly with EFAG(see section below) to the Committee in February 1977 for redefining the'framework for continuing the work in developing EURONET.
Daarom werd erop aangedrongen dat de Werkgroep samen met EFAG(zie punt 3.1.2.) in februari 1977 voorstellen zou voorleggen aan het Comité, ten einde het kader waarin verder aan de ontwikkeling van EURONET gewerkt zou worden, opnieuw vast te stellen.