WAS DEPORTED - vertaling in Nederlands

• werd gedeporteerd
• was gedeporteerd
• werd uitgezet
• is uitgezet
• werd verbannen
• is gedeporteerd
• gedeporteerd is
• deportatie
• werd uitgewezen
• werd afgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Was deported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Emma Goldman was deported.
Emma Goldman werd gedeporteerd.

Most of the Jews of Ter Apel was deported and murdered as well.
Ook vrijwel alle joden uit Ter Apel zijn gedeporteerd en vermoord.

He's an Army vet that was deported in 2004.
Hij is een legerveteraan die gedeporteerd werd in 2004.

Zina Savelieva was about four when her family was deported.
Zina Savelieva was bijna vier jaar toen haar familie gedeporteerd werd.

Anyone who did not leave voluntarily, was deported.
En wie niet vrijwillig vertrekt, wordt gedeporteerd.

I thought he was deported.
Ik dacht dat hij uitgezet was.

I thought he was deported.
Lk dacht dat hij uitgezet was.

However, in 1949 Kokk was deported to Siberia, where he died.
In 1949 werd hij echter gedeporteerd naar Siberië, waar hij overleed.

If she was deported back to Guatemala, she would have faced most certain death.
Ze zou terug gestuurd worden naar Guatamala en daar een zekere dood wachten.

Raúl was deported.
Raul is 't land uitgezet.

If he was deported, why is that of interest to me?
Als hij teruggestuurd werd, waarom is dat dan belangrijk voor mij?

On 12 October 1944, Jonas was deported to Auschwitz and was murdered there.
Op 12 oktober 1944 werd Jonas naar Auschwitz overgebracht.

The principal Mr. E. Cougnet was deported and did not survive.
De directeur, E Cougnet, werd gedeporteerd en heeft het niet overleefd.

Her mother was deported.
Haar moeder werd verdreven.

The guy was deported to Korea the next day.
De volgende dag werd hij uitgezet naar Korea.

After staying a month there, he was deported to another camp.
Hij daar een maand had doorgebracht, werd hij gedeporteerd naar een ander kamp.

Lala: Two weeks after being detained, my daughter was deported to Armenia.
Lala: Twee weken na onze aanhouding werd mijn dochter naar Armenië gedeporteerd.

Saturday, God, who had no identity documents, was deported to Uzbekistan.
Op zaterdag werd God, zonder wettelijke papieren… uitgezet naar Oezbekistan.

Her father, Ludwig Brenner, was deported in 1942, leaving her mother Jeanne to raise the children alone.
Haar vader Ludwig Brenner werd gedeporteerd in 1942 en verliet haar moeder Jeanne om de kinderen alleen groot te brengen.

Her mother Victorina Polak was deported and died in March 1943 in the destruction camp Sobibor.
Haar moeder Victorina Polak werd gedeporteerd en stierf in maart 1943 in het vernietigingskamp Sobibor.