WOULD ENABLE - vertaling in Nederlands

• zodat
• waardoor
• mogelijk maken
• in staat zou stellen
• kan
• zou kunnen
• zou het mogelijk maken
• op manier zouden
• waarmee
• zou toelaten
• de mogelijkheid zou
• stelt

Voorbeelden van het gebruik van Would enable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the alleged infringements of property rights do not involve any provision of Community law which would enable the Commission to intervene on these grounds.
geschonden eigendomsrecht geen betrekking op eender welke communautaire bepaling, op grond waarvan de Commissie om de ter zake doende redenen zou kunnen ingrijpen.

This would enable operators to enter the training environment during free hours at sea.
Waardoor de operators ook in de‘loze' uren op zee de leeromgeving kunnen gebruiken.

This would enable the results of Seaspeak for VTS to be extended to cover general broadcasts from VTS
Dit zou het mogelijk maken dat de resultaten van Seaspeek ten behoeve van VTS worden uitgebreid om algemene uitzendingen van VTS

Using precision cut focal plane masks, WFOS would enable long-slit observations of single objects as well as short-slit observations of hundreds of objects simultaneously.
Met hoge nauwkeurigheid uitgesneden brandvlakmaskers kan de WFOS waarnemingen met grote spleetlengte doen aan afzonderlijke objecten zowel als aan honderden objecten tegelijk.

Which would enable her to fit in with the group.
Zodat ze bij de groep hoort.

Do you confirm those orders, that would enable me to suspend the assault?
Of wilt u mij iets vertellen dat in staat zou stellen de aanval op te schorten?

Acceptance of the request would enable Slovenia to continue operating its current system of congestion management at the interconnections with Austria and Italy until 1 July 2007.
Het verzoek moet het Slovenië mogelijk maken de exploitatie van zijn huidige congestiebeheersysteem aan de interconnecties met Oostenrijk en Italië tot 1 juli 2007 voort te zetten.

The proposed Directive would enable the European Court of Justice's case law with regard to the burden of proof to be applied consistently throughout the European Union.
De voorgestelde richtlijn zou het mogelijk maken de jurisprudentie van het Hof van Justitie ten aanzien van de bewijslast overal in de Europese Unie consequent toe te passen.

What if I told you I could offer you something Grey… that would enable you to walk again?
Grey. waardoor je weer kon lopen? Wat als ik je zei dat ik je iets kon bieden?

While this case continues to drag its way through the courts. If we win, our next step will be to seek an appeal bond that would enable Brendan to be released.
Als wij winnen, vragen we vrijlating op borgtocht aan… zodat Brendan vrijgelaten wordt… terwijl z'n zaak zich voortsleept door de gerechtshoven.

Lady Elles, but the Rules of Procedure do not contain any provision which would enable the Bureau to forbid committees to meet.
Lady Elles, maar het Reglement voorziet niet in een bepaling krachtens welke het Bureau de parlementaire commissies kan verbieden te vergaderen.

Another Member State argued that exemption of inbound dividends would enable the shareholders to enjoy tax relief in both states.
Een andere lidstaat voerde aan dat de vrijstelling van inkomende dividenden de aandeelhouders in staat zou stellen belastingvrijstelling te genieten in beide landen.

This also implies developing labour laws that would enable fathers to take parental leave and look after young children.
Het arbeidsrecht moet daartoe voorzien in bepalingen die het vaders mogelijk maken ouderschapsverlof op te nemen en zich om hun jonge kinderen te bekommeren.

That would enable us to take account of the Commission's
Op die manier zouden wij het standpunt van de Commissie

That would enable you to walk again?
Grey. waardoor je weer kon lopen?

A supplementary mechanism would enable banks' debt to be written down
Een aanvullend mechanisme zou het mogelijk maken bankschulden af te schrijven of voor een deel in eigen

While this case continues to drag its way through the courts. that would enable Brendan to be released If we win,
Als wij winnen, vragen we vrijlating op borgtocht aan… zodat Brendan vrijgelaten wordt…

A Council Decision adopted before 1 November 2001 would enable the scheme to be introduced in the 2003/04 marketing year.
Wanneer de Raad dus vóór 1 november 2001 een besluit neemt, kan de regeling daadwerkelijk worden toegepast in het verkoopseizoen 2003/04.

you can see here that this is where you would enable various language layouts….
U kunt hier zien dat dit is waar je in staat zou stellen de verschillende taal lay-outs….

I imagine you are thinking of incentives that would enable us to direct certain policies much more towards small family farms,
Ik stel me zo voor dat u denkt aan stimuleringsregelingen waarmee we bepaalde beleidsmaatregelen veel meer richting kleine familieboerderijen kunnen sturen,