Voorbeelden van het gebruik van Avez appris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au lieu de ça vous leur avez appris à exiger la justice.
La, vous avez appris qu'ils avaient disparu.
Puis vous avez appris qu'il a fait une percée.
Vous avez appris de vos erreurs passées.
C'est là-bas que vous avez appris à faire des tatouages nazis?
Was het daar waar u leerde om Nazi tatoeages te maken?Vous avez appris de moi?
Vous avez appris à bien vous en occuper.
U hebt geleerd hoe u met hem moet omgaan.Vous avez appris le portugais en 20 minutes?
Leer je Portugees in 20 minuten?Mettez en pratique ce que vous avez appris lors d'exercices et de discussions.
Pas hetgeen u leert toe tijdens gesprekken en oefeningen.Où étiez-vous quand vous avez appris la fin de la guerre?
Kunt u bevestigen waar u hoorde dat WO II voorbij was?Où étiez-vous quand vous avez appris que Kayla avait disparu?
Vous avez appris qu'elle se tapait.
Toen je ontdekte wie ze neukte.Comme vous me l'avez appris Capitaine.
Vous avez appris à chasser et à tuer étant jeune, n'est-ce pas,?
Je leerde op jonge leeftijd al jagen en doden, toch?Comme vous nous avez appris.
Vous lui avez appris à regarder la télévision?
Leer je hem TV kijken?Vous avez appris à encaisser les coups, les injures. Vous avez appris à sourire.
Je leert de mishandelingen te ondergaan met 'n glimlach.Et lorsque vous avez appris qu'il avait une arme non chargée?
En toen je ontdekte, dat hij een ongeladen geweer op je had gericht?Vous avez appris ça lors de votre petit séminaire?
Leer je dat op die workshop van je?Finalement, vous avez appris qu'ils étaient gays?
Maar toen ontdekte je dat ze homo waren?
