Voorbeelden van het gebruik van Het erasmus-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
meer Universiteiten die deelnemen aan het Erasmus-programma.
De overgrote meerderheid van de universiteiten en andere instellingen voor hoger onderwijs in de EU neemt deel aan het Erasmus-programma.
Die überwiegende Mehrheit der EU-Universitäten und anderen Hochschuleinrichtungen nimmt am Programm Erasmus teil.Van de circa 4.000 instellingen voor hoger onderwijs in de Gemeenschap, nemen er 1.550 aan het ERASMUS-programma deel.
Der ca. 4000 Hochschulen in der Gemeinschaft nehmen am ERASMUS-Programm teil.In 2006 kende het Hongaarse ministerie van Onderwijs USz een European Quality Award toe voor haar uitstekende prestaties in het Erasmus-programma.
Verlieh das ungarische Bildungsministerium der USz einen Europäischen Qualitätspreis für ihre hervorragenden Leistungen im Erasmus Programm.Ten slotte was ik ook erg blij dat het Erasmus-programma en het belang van onderwijsprogramma's binnen die context zijn genoemd.
Schlussendlich hat mich auch sehr gefreut, dass Erasmus und die Wichtigkeit von Bildungsprogrammen in diesem Zusammenhang erwähnt wurden.De noodzakelijke maatregelen tot uitvoering van het Erasmus-programma worden bij onderstaande aangelegenheden door de Commissie goedgekeurd volgens de beheersprocedure in artikel 10, lid 2.
Tussen de start van het Erasmus-programma in 1987 en 2009 hadden 2,15 miljoen studenten aan de mobiliteitsacties deelgenomen, terwijl het doel 3 miljoen tegen 2012 bedroeg.
Vom Start des Programms Erasmus im Jahr 1987 bis 2009 nahmen 2,15 Millionen Studierende an Het Erasmus-programma is een van onze meest zichtbare
De voor de tenuitvoerlegging van het ERASMUS-programma noodzakelijke bedragen worden voor de periode van 1 juli 1987 tot
We hebben het Tempus- en het Erasmus-programma, en samen met de inspanningen van de lidstaten is dat denk ik een goede basis om veel te kunnen doen.
Wir haben die Programme TEMPUS und ERASMUS, und zusammen mit den Bemühungen der Mitgliedstaaten denke ich, dass wir viel tun können.In die context hebben wij het Erasmus-programma uitgebreid tot de landen van de voormalige Sovjet-Unie
In diesem Sinne haben wir das Programm Erasmus auf Wij zijn blij dat het ERASMUS-programma, dus de uitwisseling van studenten aan universiteiten
Wir freuen uns. daß das Erasmus-Programm, d.h. oprichter van het Erasmus-programma; Antonio Vitorino,
Gründer des ERASMUS Programms, Antonio Vitorino,Het Erasmus-programma heeft bijna twee miljoen jonge Europeanen de kans gegeven in het buitenland te studeren.
Das Programm ERASMUS hat fast zwei Millionen jungen Europäern ein Studium im Ausland ermöglicht.Aan het Erasmus-programma toegewezen middelen Ten minste 80% van de aan het Erasmus-programma toege-wezen middelen wordt gebruikt voor steunverlening op het gebied van de mobiliteit als bedoeld in artikel 22, lid 1, onder a.
Mindestens 80% Als het ERASMUS-programma niet snel verder evolueert,
Wenn das ERASMUS-Programm nicht schneller vorankommt, werden mit Sicherheit praktische,Zoals u weet, werd het Erasmus-programma in 1987 opgestart en namen er toen drieduizend studenten aan het programma deel.
Wie Sie wissen, wurde das Erasmus-Programm 1987 ins Leben gerufen, als 3000 Studenten an diesem Programm teilnahmen.naar het voorbeeld van het Socrates- en het Erasmus-programma voor jongeren.
im Fall von SOCRATES und ERASMUS bei den Jugendlichen.Ik denk dat het programma Culturele Hoofdstad van Europa even populair is op het gebied van cultuur als het Erasmus-programma op het gebied van onderwijs.
Meiner Auffassung nach erfreut sich das Programm„Kulturhauptstadt Europas“ auf dem Gebiet der Kultur ebensolcher Beliebtheit wie Erasmus im Bereich der Bildung.
