USTED DICE QUE - vertaling in Nederlands

• u zegt dat
• u beweert dat
• u stelt dat
• u zei dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted dice que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Entonces usted dice que hace semanas que se fue?
Zei je dat ze al weken weg is?

Usted dice que la situación se conocía desde 1985.
U meent dat men al vanaf 1985 op de hoogte was van de situatie.

Usted dice que el chico le dispararon esta mañana?
Je zei dat hij vanmorgen is neergeschoten?

¿Usted dice que una buena causa santifica incluso la guerra?
Gij zegt dat de goede zaak de oorlog heiligt?

¿Usted dice que fue uno de nosotros?
Wilt u zeggen dat het een van ons was?

Usted dice que a todas las chicas hacia abajo.
Dat zeg je vast tegen alle meisjes.

Usted dice que era plantado en su apartamento.
Je zei dat het geplant was in je appartement.

Usted dice que tuvo un sarpullido por ninguna razón.
Jij zegt dat je zomaar uitslag kreeg.

Usted dice que tenía una llamada antes de
Je zei dat hij gebeld werd

¿Usted dice que Díaz murió hace mucho tiempo?
Gij zegt, dat Diaz reeds lang dood is?

Usted dice que esto es una mina de plomo?
Je zei dat dit een loodmijn is?

Si usted dice que puede hacerlo.
Zeg dat we het kunnen.

Usted dice que no hay partículas para nosotros dejar a un lado?
Jullie zeggen dat er voor ons geen deeltjes zijn om terzijde te leggen?

Así que,¿Usted dice que voluntariamente engañamos a aquellos dos hombres?
Dus, u wil zeggen dat we opzettelijk die twee mannen misleid hebben?

Usted dice que no debemos discriminar contra el cristianismo.
Je zei dat je het christendom niet moet discrimineren.

¿Entonces usted dice que es normal?
Dus je beweert dat hij normaal is?

Usted dice que todos los inviernos.
Dat zeg je elke winter.

Y si usted dice que está jubilado.
En als jullie zeggen dat hij met pensioen is.

¿Ahora usted dice que maté a Bert Grady
Nu zeg je dat ik Bert Grady

¿Usted dice que se identificó?
U zegt dat u zei dat u agent was?