HAS ENABLED - перевод на Русском

• позволило
• дало возможность
• включил
• имеет возможность
• обеспечивает возможность
• получили возможность
• позволила
• позволяет
• позволил
• дала возможность
• дал возможность
• дает возможность
• имеют возможность
• обеспечило возможность
• включен

Примеры использования Has enabled на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has enabled new types of project to be attempted
Это позволяет пытаться осуществлять новые виды проектов

Recent legislation has enabled the establishment of a special prosecutor's office for war crimes.
Недавно принятый закон позволил создать канцелярию специального обвинителя по военным преступлениям.

Zlatoust has shown pupils the wounds and has enabled to feel them to non-believer Foma.
Златоуст показал ученикам свои раны и дал возможность ощупать их неверующему Фоме.

Make sure that your Receiver has enabled Telemetry output.
Убедитесь, что в приемнике включен вывод телеметрии.

This has enabled Euroview to cut its turnaround time to just over a week.
Это позволяет Euroview сократить время выполнения заказа до недели с небольшим.

The project has enabled the secretariat to initiate actions on Article 6 of the Convention.
Проект позволил секретариату инициировать деятельность по статье 6 Конвенции.

In fact, in some cases it has enabled the integration of information without organizational restructuring;
Так, в некоторых случаях она позволяет интегрировать информацию без проведения перестройки организационных структур;

This approach has enabled his department to become an important scientific research center.
Такой подход позволил его отделу стать важным научно-исследовательским центром.

The new proclamation has enabled numerous periodic publications to carry out their work without interference.
Новый закон позволил многочисленным периодическим изданиям осуществлять свою деятельность, не подвергаясь какому-либо вмешательству.

This has enabled us to leverage synergies and develop solutions that enhance long-term competitiveness.
Это позволяет нам пользоваться преимуществами синергии для разработки решений, обеспечивающих долгосрочную конкурентоспособность.

The reinforcement has enabled them to deal with the emerging problems more effectively;
Эти меры позволили им более эффективно решать возникающие проблемы;

Their dynamism and vitality has enabled them to participate in and become involved with their host countries.
Их динамизм и энергия позволили им интегрироваться в странах своего проживания.

Kenya has drawn up a strategic plan that has enabled us to benefit from the Global Fund.
Кения разработала стратегический план, позволивший нам воспользоваться услугами Глобального фонда.

This has enabled the section to respond to incidents more quickly and efficiently.
Это позволяло госбезопасности реагировать оперативно и заблаговременно.

Continuos commercial success has enabled us to become a reference for the market.
История предприятия усеяна коммерческими успехами, которые позволили нам стать точкой отсчета для рынка.

Only prompt payment by a small number of Member States has enabled it to continue to operate.
Только своевременные платежи небольшого числа государств- членов позволяют ей продолжить работу.

The work completed by SRK in preparing this report has enabled it to present.
Работы, выполненные SRK при составлении настоящего отчета, позволили ей представить.

great services has enabled the company to achieve excellent results.
уровень обслуживания позволили компании добиться отличных результатов.

The reform of the legislation, judiciary system has enabled better protection of threatened groups.
Реформа законодательства и судебной системы позволила обеспечить более эффективную защиту уязвимых групп населения.

The PNHRC has enabled the timely submission of national implementation reports to the UN Treaty Bodies.
НКПЧП обеспечил своевременное представление национальных докладов об осуществлении в договорные органы ООН.