HAVING RECEIVED - перевод на Русском

• получив
• получения
• получателей
• приняв
• получивших
• получившие
• получили
• получение
• получении

Примеры использования Having received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thought that, having received blow and having substituted other cheek* to blow, show nonresistance to darkness.
Думали, что, получив удар и подставив другую ланиту* удару, являют непротивление тьме.

Replies received from intergovernmental organizations having received a.
Ответы, полученные от межправительственных организаций, получивших.

Having received approval of his efforts from R.
Получив одобрение своих усилий со стороны Р.

Replies received from intergovernmental organizations having received a.
Ответы, полученные от неправительственных организаций, получивших.

Having received the permission and shirt-front,
Получив разрешение и манишку,

Number of countries and participants having received training.
Число стран и участников, получивших учебную подготовку.

After having received various applications.
После получив различные применения.

Having received from the king the ground,
Получив от царя землю,

They deny having received orders to rape from their superiors.
Они отрицают тот факт, что получали приказы от своих начальников осуществлять акты изнасилования.

IDF, having received information about a suspicious vehicle,
ЦАХАЛ, получивший информацию о подозрительном транспортном средстве,

Organization having received an invitation to participate in the work of the sixth session of the Commission.
Организация, получившая приглашение участвовать в работе шестой сессии Комиссии.

I acknowledge having received a copy of the code,
Я признаю, что получил экземпляр Кодекса,

Number pregnant women having received two or more ATT inoculations.
Число беременных, получавших прививки ATT 2 и АТТ.

I continued to harbor that fantasy for many years after having received such instructions.
Я еще долго верил в эту фантазию, даже после того, как получил такое наставление.

Brazil(1953), having received the Leonel Franca Prize.
Бразилия( 1953 год), получил премию Леонеля Франка.

I don't regret having received such profession.
Поэтому ни минуты не жалею, что получил эту профессию.

The video is also popular on YouTube, having received more than 15.5 million views.
Видео популярно и на YouTube, где получило более 17, 2 миллионов просмотров.

They also confessed having received sums of money after training.
Кроме того, они признались, что после обучения ими были получены денежные суммы.

More than half of villages surveyed(51%) reported having received agriculture assistance.
В более половины обследованных деревень( 51%) сообщалось, что они получают помощь в области сельского хозяйства.

The Committee regrets having received no information in this regard.
Комитет выражает сожаление в связи с тем, что он не получил никакой информации на этот счет.