INTERRELIGIOUS - перевод на Русском

• межрелигиозный
• межконфессиональный
• межрелигиозного
• межконфессионального
• религиями
• межрелигиозному
• межрелигиозной
• межконфессиональному
• межконфессиональных
• религий

Примеры использования Interreligious на Английском языке и их переводы на Русский язык

an international conference on interreligious dialogue was held in Baku.
Баку состоялась международная конференция, посвященная межрелигиозному диалогу.

The role of the State in promoting interreligious communication.
Роль государства в деле поощрения межрелигиозной коммуникации.

And 28 October Meeting on intercultural and interreligious dialogue, Madrid.
Встреча для обсуждения вопроса о диалоге культур и религий, Мадрид.

Institute for Interreligious Dialogue 2008-2011.
Институт межрелигиозного диалога 2008- 2011 годы.

Interreligious dialogue and cooperation.
Межконфессиональный диалог и сотрудничество.

The Churches have realized that interreligious dialogue is an important precondition for peaceful coexistence.
Церкви осознали, что межрелигиозный диалог является важным предварительным условием для мирного сосуществования.

Secondly, the Netherlands Government has facilitated interreligious dialogue on several occasions.
Вовторых, правительство Нидерландов неоднократно содействовало межрелигиозному диалогу.

Appreciating diversity of interreligious communication.
Учет многообразия форм межрелигиозной коммуникации.

The value of interreligious dialogue[117].
Значение межрелигиозного диалога[ 117].

Similarly, interreligious dialogue was taking place between Jewish
Кроме того, ведется межконфессиональный диалог между еврейскими и христианскими общинами

Interreligious dialogue and multi-faith collaboration.
Межрелигиозный диалог и сотрудничество различных религий.

recommendations with regard to interreligious communication are reflected in section IV.
сделанные им в отношении межрелигиозной коммуникации, содержатся в разделе IV.

For over a decade now, he has been a Member of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
На протяжении десяти лет был членом Папского совета по межрелигиозному диалогу.

It noted initiatives on interreligious dialogue.
Она отметила инициативы, касающиеся межрелигиозного диалога.

Intercultural and interreligious dialogue: an opportunity for local democracy- Recommendation 245 2008.
Межкультурный и межрелигиозный диалог: возможности для местной демократии- Рекомендация 245 2008.

III. The role of the State in promoting interreligious communication.
III. Роль государства в деле поощрения межрелигиозной коммуникации.

It works within the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
Комиссия работает в составе Папского Совета по межрелигиозному диалогу.

VII. Rights-based approach to intercultural and interreligious dialogue.
VII. Правозащитный подход к налаживанию межкультурного и межрелигиозного диалога.

Interreligious and intercultural dialogue,
Межрелигиозный и межкультурный диалог,

Incitement of ethnic, interstate and interreligious hostility;
Разжигание межнациональной, межгосударственной, межрелигиозной розни;