RESORTED - перевод на Русском

• прибегали
• обратились
• прибегают
• прибегли
• прибегает
• обратилась
• обратился
• обращалась

Примеры использования Resorted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't care that he would resorted to murder.
Его не волновало, что пришлось прибегнуть к убийству.

Apply the acquired skills of stealth and violence resorted to only in extreme cases.
Применять приобретенные навыки скрытности, а к насилию прибегать только в крайних случаях.

This was the first case when a state-owned newspaper resorted to such measure.
Это был первый случай, когда государственная газета прибегла к подобному шагу.

I shouldn't have resorted to violence.
Я не должен был прибегать к насилию.

But Larkin never resorted to violence.
Но Ларкин никогда не прибегал к насилию.

The Board of Auditors resorted to recovering some information from the adviser's office in California.
Комиссия ревизоров была вынуждена получить определенную информацию от консультанта в Калифорнии.

the Senate resorted to renting space in nearby buildings.
Сенат прибег к аренде площадей в близлежащих зданиях.

The government then resorted to debasing the coins of the realm.
Правительство после этого прибегнуло к унижать монетки realm.

The government, strapped for funds, resorted to printing money.
Правительство, связанное для фондов, прибегнуло к печатать деньг.

Instead, Syrian regime delegates resorted to name-calling and slander.
Вместо этого делегаты сирийского режима прибегали к очернительству и клевете.

The judges resorted to their help whenever they had to communicate urgently with each other.
К их помощи судьи прибегали в тех случаях, когда им необходимо было срочно выяснить что-либо друг у друга.

Then we resorted to the international community in general
Затем мы обратились к международному сообществу в целом

To overcome the language barrier often resorted to sign language,
Для преодоления языкового барьера часто прибегали к языку жестов,

We, who personally were victims of the American raid, resorted to the American judicial system here in the United States
Мы, которые стали непосредственными жертвами американского нападения, обратились к американской судебной системе здесь, в Соединенных Штатах,

They frequently resorted to kidnapping, aggressions,
Они зачастую прибегали к похищениям, нападениям,

In most of them, armed groups resorted to terrorist methods,
В большинстве из них террористические группировки прибегают к использованию террористических методов,

When, however, certain States resorted to mass denationalization for political reasons,
Однако когда определенные государства прибегали к массовому лишению гражданства по политическим соображениям,

when Stick and Shaft resorted to an ancient technique that drained the life force from all ninja present.
Стик и Шафт обратились к древней технике, которая забирала силу жизни у всех ниндзя.

Further escalation of the violence took place as some of the opposition groups resorted to armed action.
Поскольку отдельные группы оппозиции прибегли к вооруженной борьбе, имела место дальнейшая эскалация насилия.

Regrettably, some States often resorted to unilateral action,
К сожалению, некоторые государства нередко прибегают к односторонним действиям,