Приклади вживання Has driven Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This evolutionary flaw, which was discovered by my colleague Tom Eisner, has driven these fireflies to take their bright lights out into the night with treacherous intent.
Ця похибка еволюції, яку помітив Том Айснер, змусила цих світляків використовувати їх яскраве світло вночі у зрадницьких цілях.An editorial overview of selected research that has driven recent advances in clinical cardiology Український Кардіологічний Журнал.
Огляд вибраних досліджень, які сприяли нещодавнім досягненням у клінічній кардіології Український Кардіологічний Журнал.Meanwhile, in New York City, the NYPD has driven police cars equipped with license plate readers past mosques in order to figure out who is attending.
Тим часом в Нью-Йорку міська поліція нещодавно проїжджала зі зчитувачами номерних знаків повз мечеті для того, щоб вияснити, хто туди ходить.The Syria war has driven almost four million people over the borders,
On the Indian side, the fighting has driven people from villages along the border,
For over a year, the question of collusion has driven various investigations into what's become known as Russiagate.
Протягом року питання про змову призвело до різноманітних розслідувань того, що тепер називають"Рашаґейт".to decrease Ukraine's dependency on energy imports has driven the development of the alternative energy sector in Ukraine.
зменшити залежність України від імпорту енергії призвели до розвитку сектору альтернативної енергетики в Україні.The world's leaders have effectively signalled the end of the fossil fuel era that has driven economies since the Industrial Revolution.
Світові лідери фактично попередили про кінець епохи викопного палива, яке було рушійною силою економіки з часів промислової революції.Nicholson says the platform's Turing-complete programming language has driven interest among the startup's customer base.
Ніколсон каже, що Turing-повна мова програмування платформи стимулював інтерес серед клієнтської бази нової компанії.The severe lack of food and medicine has driven over 3.5 million people seeking better jobs to places like Colombia, Peru and Panama.
Через нестачу харчів і ліків 3, 7 мільйона венесуельців втекли шукати кращого життя у Колумбії, Панамі й Перу.moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
design that others considered unfeasible has driven the team at Mazda since 1920.
дизайні, які інші вважали нездійсненними- ось що вело команду Mazda з 1920 до сьогодення та Raspberry Pi's most recent launch, the Raspberry Pi 4 Model B computer, has driven a significant increase in sales.
Останній випуск Raspberry Pi, комп'ютер Raspberry Pi 4 Model B, привів до значного збільшення продажів.Over the past four centuries liberalism has been so successful that it has driven all its opponents off the battlefield.
Впродовж останніх чотирьох століть лібералізм був настільки успішним, що він витіснив своїх опонентів з поля битви.However, successful marketing and popularity of Elon Musk are not the only thing that has driven Tesla Motors to the market heavyweights.
Але успішний маркетинг і популярність Ілона Маска не єдині заслуги, які вивели Tesla Motors в лідери ринку.make themselves more presentable in the civilized society has driven them to do makeovers.
The clarity and constancy of the Company's PVPs is the one factor above all others that has driven the Company's growth over generations.
Чіткість та незмінність МЦП Компанії- один із факторів, який сприяє процвітанню Компанії з покоління в покоління.now known as Moore's Law, has driven the digital revolution.
тепер відоме як Закон Мура, призвело до цифрової революції.Turning to the Ukrainian crisis, which has driven Russia's relations with the West to post-Cold War lows,
Повертаючись до української кризи, яка загнала відносини Росії із Заходом після закінчення«холодної війни»The Bond of the films has driven a number of cars,
