WERE CONSISTENT - переклад на Українською

• відповідали
• були послідовними
• узгоджуються
• відповідають
• були сумісні

Приклади вживання Were consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must be admitted that they were consistent from the point of view of the new"unorthodox" teachings.
Слід визнати, що вони були послідовні з точки зору нових неортодоксальних навчань.

one video from the scene that were consistent with these witness statements.
одне відео з місця подій, які підтверджують ці твердження очевидців.

The results over a long period of 14 years on average were consistent and significant.
Результати, отримані за період у 14 років, в середньому були однаковими і значними.

one video from the scene that were consistent with these witness statements.
одне відео з місця подій, які підтверджують ці твердження очевидців.

It found in the patio two pieces of a large tube, which were consistent with the remnants of an MLRS projectile, most likely a BM-21(Grad, 122mm) type.
Спостерігачі СММ знайшли на веранді два фрагменти великої трубки, які відповідали осколкам артилерійського снаряду РСЗВ, найбільш імовірно, типу БМ-21(„Град“, 122 мм- ред.).

representatives of which were consistent successors of traditions of struggle for the national idea,
представники якої були послідовними продовжувачами традицій боротьби за національну ідею,

the five other reported cases of microcephaly with Zika infections were consistent with the random co-occurence of each of them separately,
п'ять інших повідомлених випадків мікроцефалії з інфекціями Zika відповідали випадковому співвідношенню кожної з них окремо,

The results obtained were consistent with theoretical calculations that allows the use of the cycle for a more accurate Dating of events on Earth events,
Отримані результати відповідали теоретичним розрахункам, що дозволяє використовувати цикл для точнішого датування подій, що відбуваються на Землі,

went on to confabulate details that were consistent with that belief.".
продовжував базікати деталі, які узгоджуються з цією вірою.

of the post-merger black hole were consistent with those of the two pre-merger black holes,
пост-злиття чорної діри були сумісні з тими, з двох до злиття чорних дір,

diphenyl ether were consistent with the 11-year EU directive on the use of restricted substances,
дифеніловий ефіру були сумісні з 11-річною директиви ЄС про використання обмежених речовин,

but said they were consistent with Russia's strategic objectives.
але підкреслюється, що вони відповідають стратегічним цілям Росії.

If those praising the allegedly beneficial effects of forced saving were consistent, they would advocate a fiscal system subsidizing the rich out of taxes collected from people with modest incomes.
Якби ті, хто вихваляє нібито благотворний вплив вимушених заощаджень, були послідовні, то вони захищали б фіскальну систему, субсидує багатих за рахунок податків, що збираються з людей зі скромними доходами.

while the amounts of other elements found in some planets were consistent with expectations.
кількість інших елементів, виявлених на деяких планетах, відповідала очікуванням.

It found signals that were consistent with un-resolved point sources
Він знайшов сигнали, які узгоджувались з невизначеними точковими джерелами

while the amounts of other elements found in some planets were consistent with expectations.
кількість інших елементів, виявлених на деяких планетах, відповідала очікуванням.

e.g. a series of parallel rows of strike marks on a gate and wall, were consistent with damage typically caused by shrapnel elements from cluster munition.
наприклад, ряд паралельних слідів від ударів на воротах і стінах сумісні з руйнуваннями, які, як правило, викликають осколки з касетних боєприпасів.

gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis.
стать), збігалися з результатами первинного аналізу.

Although the results of those additional medical reports and interviews were consistent with that early conclusion,
Хоча результати цих додаткових медичних експертиз та допитів відповідали попередньому висновку,

with results that were consistent across age and gender," said Dr. Go.
причому результати, які узгоджуються з віком та статтю", сказав доктор Го.