HINDERING - превод на Български

Примери за използване на Hindering на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

This has increased their acidity by 3o%, hindering the growth of marine creatures, like corals.

Това увеличило киселинността им с 30%, затруднявайки разтежа на морки създания като коралите.

There is something hindering you from understanding.

Може би има нещо което пречи на разбирането ти.

All this will help erase unpleasant memories residues hindering live.

Всичко това ще ви помогне да изтриете неприятни спомени остатъци, пречещи на живо.

cumbersome business-environment hindering private investment;

тромавата бизнес-среда пречат на частните инвестиции;

The pain is prolonged when we drink too much water, hindering digestion.

Болката се удължава, когато пием прекалено много вода, което пречи на храносмилането.

Are these qualities helping or hindering your leadership?

Тези качества подпомагат или затрудняват лидерството ви?

thereby hindering blood circulation.

като по този начин пречи на кръвообращението.

Improperly optimized profiles can be hindering the ability to reach audiences effectively.

Без добре оптимизирани социални профили, ще възпрепятствате способността си да достигате ефективно до аудиторията си.

Helping or hindering, Wendy, which one's it going to be?

Уенди, ще помагаш, или ще пречиш? Кое от двете?

Decide whether your perception is helping or hindering.

Осъзнай как отношението ти може да помогне или да попречи.

Barriers for hindering the landing crafts.

Бариерите, които възпрепятстват десантните катери.

Gaps and Barriers Hindering Adequate Response to CCA Action.

Пропуски и пречки, които възпрепятстват адекватния отговор за АИК.

We become reluctant to admit mistakes and failings, thus hindering our development.

Не сме склонни да признаваме грешките и провалите си и това препятства нашето развитие.

They are hindering and tempting.

Продължава да бъде пречка и изкушение.

Because the material is supple, it provides support without hindering movement.

Когато се носи се осигурява стабилна подкрепа, без да се възпрепятства движението.

Is something hindering your progress?

Има ли нещо, което спира твоя напредък?

Helps to overcome obstacles hindering your path to success.

Помага за преодоляване на препятствия, които пречат своя път към успеха.

Can you give me some idea of what blockages are hindering your progress on Earth?

Можеш ли да опишеш какви са пречките, които възпират напредъка ти на Земята?

This allows for natural game movement without hindering the gameplay.

Това дава възможност за естествено движение на играта, без да пречи на геймплея.

That would preserve their quality without hindering their manufacturing and availability.

Това би запазило тяхното качество, без да възпрепятства тяхното производство и наличност.