PROVISION - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• provision
• ஆகார
• ஏற்பாடு
• உணவுமுண்டு
• வழங்குதல்
• உணவும் உண்டு
• ஒதுக்கீடு
• வசதிகளை
• ஆகாரங்களை
• செல்வத்தை விசாலப்படுத்துவான்

ஆங்கிலம் Provision ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Allah expandeth provision for whomsoever He Will of His bondmen and stinteth it for
அல்லாஹ் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு உணவை விசாலமாக்குகிறான், தான் நாடியவருக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான்;

Behold they not that expandeth the provision for whomsoever He and stinteth?
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியோருக்கு ரிஸ்க்கை- ஆகார வசதிகளை- விசாலமாக்குகிறான்;( தான் நாடியோருக்குச்)

I seek not any provision from them, nor I desire that they should feed Me.
அவர்களிடமிருந்து எந்த பொருளைய் உம் நான் விரும்பவ் இல்லை. எனக்கு அவர்கள் உணவு அளிக்க வேண்டுமென்ற் உம் நான் விரும்பவ் இல்லை.

Do they not see that Allah extends provision for whom He wills and restricts[it]?
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியோருக்கு ரிஸ்க்கை- ஆகார வசதிகளை- விசாலமாக்குகிறான்;( தான் நாடியோருக்குச்) சுருக்கியும் விடுகிறான் என்பதை அவர்கள் பார்க்க வில்லையா?

Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens(for whom He wills).
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு( சொத்து )களை வழங்குகிறான்.

clear package provision, the next important thing is the availability of immediate support to prospective customers.
தெளிவான தொகுப்பை வழங்கிய பிறகு, அடுத்த முக்கியமான விஷயம் வருங்கால வாடிக்கையாளர்களுக்கு உடனடி ஆதரவு கிடைக்கும்.

Do they not see that God expands the provision for whomever He wills,
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியோருக்கு ரிஸ்க்கை- ஆகார வசதிகளை- விசாலமாக்குகிறான்;( தான் நாடியோருக்குச்)

He it is Who shows you His Signs and sends down provision for you from the sky. Yet none takes heed except he who constantly turns to Allah.
அவனே தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; உங்களுக்கு வானத்த் இலிருந்து உணவையும் இறக்கிவைக்கிறான்- எனவே அவனையே முன்னோக்கி நிற்பவர்களைத் தவிர( வேறு யாரும்) நல்லுணர்வு பெறமாட்டார்கள்.

Verily my Lord enlarges and restricts the Provision to whom He pleases, but most men understand not.".
நிச்சயமாக என்னுடைய இறைவன் தான் நாடியவர்களுக்கு, செல்வத்தை விசாலப்படுத்துவான்; இன்னும், அதை, தான் நாடியவர்களுக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான்- எனினும் மனிதரில் பெரும்பாலோர்( இதை) அறிய மாட்டார்கள்" என்று( நபியே!) நீர் கூறும்.

It is He who shows you His signs and sends down provision for you from the sky. Yet no one takes admonition except those who return penitently[to Allah].
அவனே தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; உங்களுக்கு வானத்த் இலிருந்து உணவையும் இறக்கிவைக்கிறான்- எனவே அவனையே முன்னோக்கி நிற்பவர்களைத் தவிர( வேறு யாரும்) நல்லுணர்வு பெறமாட்டார்கள்.

It is He who shows to you His signs and sends down your provision from the sky. Yet no one remembers except he who is penitent.
அவனே தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; உங்களுக்கு வானத்த் இலிருந்து உணவையும் இறக்கிவைக்கிறான்- எனவே அவனையே முன்னோக்கி நிற்பவர்களைத் தவிர( வேறு யாரும்) நல்லுணர்வு பெறமாட்டார்கள்.

sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back[in repentance].
உங்களுக்கு வானத்த் இலிருந்து உணவையும் இறக்கிவைக்கிறான்- எனவே அவனையே முன்னோக்கி நிற்பவர்களைத் தவிர( வேறு யாரும்) நல்லுணர்வு பெறமாட்டார்கள்.

We show that we appreciate Jesus' death as God's provision for our salvation.- Matthew 20:28; Acts 4:12.
நம்முடைய மீட்புக்காகக் கடவுள் செய்த ஏற்பாடுதான் இயேசுவின் மரணம் என்பதை நாம் மதித்துணருகிறோம்.- மத்தேயு 20: 28; அப்போஸ்தலர் 4.

The location, provision and availability of services and programs for persons with disabilities;
தகவல் ஏடு உலியலாமை உள்ளவர்களுக்குக் கிடைக்கும் சேவைகள் மற்றும் திட்டங்கள்/ Available Services and Programmes for People with Disability.

To enhance the residential housing stock in the country through the provision of Housing Finance in a systematic and professional manner,
தொழில் நிபுண முறையில் வீட்டு நிதியை வழங்குவதன் மூலமாக நாட்டில் குடியிருப்பு வீட்டு இருப்பை மேம்படுத்துதல்

And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. Indeed in that is a sign for a people who reason.
பேரீச்சை, திராட்சை பழங்கள் இலிருந்து மதுவையும், நல்ல ஆகாரங்களைய் உம் நீங்கள் உண்டாக்குகிறீர்கள்; நிச்சயமாக இதில் உம் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது.

In case of any outstanding liabilities, you must clearly provide a provision to repay the liabilities out of assets prior to the distribution of assets to the beneficiary.
எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க கடன்பட்டால் உம், பயனாளர்களுக்கு சொத்துக்களை விநியோகம் செய்வதற்கு முன்னர் சொத்துக்களில் இருந்து கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்க் ஆன ஒரு ஏற்பாட்டை நீங்கள் தெளிவாக வழங்க வேண்டும்.

third parties that provide services to us in order to allow, enable or improve the provision of the Services to you.
enable or improve the provision of the Services to You.

and even provision of credit to their customers, as those in the villages are often well known).
இன்னும் ஏற்பாடு, கிராமங்களில் அந்த பெரும்பால் உம் நன்கு அறியப்பட்ட உள்ளன).

to any third parties that provide services to the Company in order to allow, enable or improve the provision of the Services to You.
enable or improve the provision of the Services to You.