REPLACING IT - 日本語 への翻訳

• 置き換える
• それを交換する
• 置き換え
• これに代わって
• 取り替えて
• 入れ替えていたのです

英語 での Replacing it の使用例とその 日本語 への翻訳

It also functions as an icon besides the wild and coins, doubling the price while replacing it.
それは野生とコインのほかにアイコンとしても機能し、それを置き換えながら価格を倍増させる。

The 2010 New START agreement on strategic nuclear arms lasts until 2021, and there are currently no talks about prolonging or replacing it; and.
戦略的核兵器に関する2010NewSTART協定は、2021まで続き、現在のところ延長または交代に関する話はありません。そして。

In 1127 Roger II abolished the Muslim government, replacing it with Norman officials.
年にルッジェーロ2世はイスラム教徒の総督を解任してノルマン人の役人に置き換えた。

They must be stopped from distorting the truth and replacing it with a fake AI-controlled reality.
彼らが真実を曲げ、偽のＡＩ制御の事実に置き換えることを止(や)めさせなければならない。

It may be scrapping it altogether and replacing it with a better system.
完全な廃止になってしまうのか、よりよい制度と差し替えられるのか。

Some dream of ripping down the entire edifice of today's software and replacing it with something new and entirely different.
現在のソフトウェアの壮大な構造物を引き裂き、新しいまったく違ったものに置き換えようと夢見る人がいる。

Exchange blood transfusion: Repeated withdrawing of baby's blood and replacing it with donor blood.
交換輸血-赤ちゃんの血液は繰り返し採血され、ドナーの血液と交換（交換）されます。

carefully replacing it with positive feelings.
慎重に肯定的な感情に置き換えること。

The Revised Standard Version Bible is one of the few Christian Bibles that used the translation‘young woman' instead of replacing it with the word‘virgin.'.
改訂標準訳聖書は、「処女」という言葉に置き換えることなく「若い女性」という言葉を使っている数少ないキリスト教のバイブルです。

The main reason for eventually replacing it was the limited 800 x 600 resolution of the 10.4inch screen, which prompted my move to an X31.
最終的にそれを交換する主な理由は、10.4インチ画面の解像度が800x600に制限されていたため、X31への移行が促されました。

Himmler therefore decided to relocate the Jewish population, along with the workshops and factories, to the Lublin region, and to raze the ghetto, replacing it with a park.
だから、ヒムラーは、ユダヤ人住民を、作業場・工場とともにルブリン地区に再定住させ、ゲットーを破壊して、公園と置き換える決定を下したのである。

Another was to heal the disorder of the post-cold-war world, replacing it with a genuinely new world order of peace and freedom, as envisaged in our Charter.
第2に、冷戦後の無秩序を改め、これに代わって、国連憲章に謳われているような、まったく新しい平和と自由の世界秩序を作り上げること。

In this way, because language is deeply rooted in the framework of ideas and thinking flowing in that culture, 100% can not be transmitted all by simply replacing it with another language.
このように、言語というのはその文化に流れる思想や思考のフレームワークに深く根ざしたものであるために、別の言葉で置き換えるだけで100％全てが伝わるものではありません。

I sat in a diner, and I watched as trucks drove up and down the highway, carting away the earth out of gardens and replacing it with fresh, uncontaminated soil.
私が食堂の席から外を眺めていると幹線道路をトラックが行き来するのが見えました家々の庭から土を運び出し汚染のない新しい土と入れ替えていたのです。

If you want to make your mattress more comfortable without replacing it, you can choose duck feather and down mattress toppers because they are litter thicker which can help to create more padding.
あなたがそれを交換せずにあなたのマットレスをより快適にしたいならば、彼らはより多くのパディングを作成するのを助けることができるより太いので、アヒルの羽とダウンのマットレストッパーを選ぶことができます。

With customer's idea, we customize it without cables, replacing it with Neutrik powerCon in/out sockets, and signal cables are replaced by 5-Pin XLR sockets.
顧客の考えによって、私達はNeutrikのpowerConin/outのソケットによってそれを取り替えるケーブルなしでそれをカスタマイズし信号ケーブルは5PinXLRのソケットと取替えられます。

Finally, the newest Redis version also removed usage of the word"slave", replacing it with"replica", except for any cases that it's required for backwards compatibility.
最後に、最新のRedisバージョンでは、下位互換性のために必要な場合を除いて、「スレーブ」という言葉の使用が「レプリカ」に置き換えられた。

If you hold Shift while dragging out a rectangle, its contents will be added to any existing selection instead of replacing it.
もしも、Shiftキーを矩形領域からドラッグアウトする間押しているならば、そのコンテンツは置換の代わりに、存在する任意の選択範囲に追加されます。

It is to extinguish faith in God altogether, replacing it with faith in the Chinese Communist Party and the Party's own“small-g” god of the moment, who is Xi Jinping himself.
これは、中国共産党の信仰と西金平自身である瞬間の党独自の「小さなG」の神、とそれを置き換える、完全に神への信仰を消すことです。

Data of the certificate of state registration of the organization- for legal entities; data of an identity document(passport or document replacing it)- for individuals(not mandatory);
組織の国家登録証明書のデータ-法人の場合身分証明書（パスポートまたはそれを置き換える書類）のデータ-個人用（必須ではない）。