DECOUPLING in Chinese translation

• 脱钩
• 分离
• 去耦
• 解耦

Examples of using Decoupling in English and their translations into Chinese

Third, another conventional response is to call for" decoupling" and" de-materialization", where continuous growth is linked with a decline in material throughput.
第三，另一种常规反应是呼吁"脱钩"和"脱离物资"，实现持续增长与物资量下降挂钩。

Decoupling capacitors are mainly removed from high frequency such as RF signal interference, interference is entered by electromagnetic radiation.
去耦电容器主要是去除高频如RF信号的干扰，干扰的进入方式是通过电磁辐射。

In order to achieve this decoupling, in the ACL system your objects are represented through object identity objects.
为了实现这种分离，在ACL系统里你的对象被认为是对象标识。

This decoupling may slow China's progress in the short term, but ultimately it will likely strengthen Beijing's hand.
这种脱钩可能会在短期内减缓中国的进展，但最终可能会加强北京的地位。

NET Framework such as the engine to change less than higher level APIs, and this decoupling helps retain customers' investments in the technology.
NETFramework的低级组件（如引擎）的变化要少于高级API，并且这种分离有助于保护客户的技术投资。

Decoupling raises the possibility that societies might achieve peak human impact without intruding much further on relatively untouched areas.
解耦提出了这样一种可能性：社会可能达到人类影响的峰值，同时又不太多进一步入侵尚未触及的地带。

Relative decoupling implies that resources should be used more efficiently by reducing the amount of inputs used to produce one unit of economic output.
相对脱钩意味着应更有效地利用资源，减少单位经济产出使用的投入。

Phone numbers are an excellent analog and can easily illustrate the degree of this decoupling.
电话号码是一个极好的类比，很容易说明这种分离的程度。

Relative decoupling also means that efforts should be made to mitigate the environmental impact of any resources that are used or any economic activities that are undertaken.
相对脱钩也意味着应努力减轻使用任何资源或开展任何经济活动对环境的影响。

In the near-term future, what do you want to have happen to reduce the speed of the decoupling or even to reverse the process?
在不久的将来，您想采取什么措施来降低”解耦”的速度，甚至逆转该过程？?

Filtering is to control EMI conduction interference, usually using three devices to achieve: decoupling capacitors, EMI filters and magnetic components.
滤波是控制EMI传导干扰，通常采用三种器件来实现：去耦电容、EMI滤波器和磁性元件。

The key here was decoupling the data layer, including Realm, from the iOS app.
其中的关键是将数据层与iOSapp分离，包括Realm。

As highlighted in recent reports by the International Resource Panel, action is needed to promote the decoupling of economic growth from resource use and environmental impacts.
正如国际资源小组最近的报告所强调指出，必须采取行动，推动经济增长与资源使用和环境影响脱钩。

Additionally, if SiTime 32 kHz MEMS oscillators are used, there is no need for power supply decoupling capacitors.
此外，如果使用SiTime32kHzMEMS振荡器，则不需要电源去耦电容器。

Resource productivity has been increasing in many countries and some countries and sectors have achieved a relative decoupling of economic growth from environmental degradation.
许多国家的资源生产力不断提高，有些国家和部门已实现了经济增长与环境退化的相对脱钩。

In fact, these capacitors are set for switching devices(gates) or other components that require filtering/decoupling.
实际上，这些电容器设置用于开关器件（栅极）或需要滤波/去耦的其他元件。

Several speakers highlighted that the greening of all policies and the decoupling of economic growth and environmental degradation lay at the core of sustainable development strategies.
几位发言者强调指出，可持续发展的核心策略是，绿化各项政策，让经济增长与环境退化脱钩。

However, a decoupling transistor will be necessary for the data line as well as clock and control signals.
然而，对数据线、时钟以及控制信号来说，去耦晶体管将是十分必要的。

Therefore, the decoupling of financial markets between the two countries or the decoupling of the foreign exchange market is a difficult matter.
因此，两国在金融市场或外汇市场脱钩，是难上加难的事情。

The lack of integration across the whole life cycle of production and supply chains is one of the factors preventing the absolute decoupling of economic growth from environmental impacts.
在生产和供应链的整个寿命周期缺乏整合，是妨碍经济增长与环境影响绝对脱钩的因素之一。