DECOUPLING in Croatian translation

• razdvajanje
• odvajanje
• rasprezanje

Examples of using Decoupling in English and their translations into Croatian

by the economic crisis, although a slight decoupling of economic activity from energy consumption also contributed.
objasniti gospodarskom krizom iako je tome pridonijelo i lagano odvajanje gospodarske aktivnosti od potrošnje energije.

If your VCC power plane has a lot of ceramic decoupling, then the return current will follow the nearest laminar flow ie either have good capacitance coupled to ground or ground.
Ako vaš VCC energetski avion ima puno keramičkog odvajanja, povratna struja će pratiti najbliži laminarni tok tj. Ili imaju dobar kapacitet povezan s tlom ili uzemljenjem.

HTR achieves lab accuracy due to the mechanical decoupling of rheometer and automation unit
HTR postiže laboratorijsku točnost zahvaljujući mehaničkom odvajanju reometra i jedinice za automatizaciju,

there is an impression of an extraordinary relative decoupling.
nastaje dojam izvanrednog relativnog razdvajanja.

Use PROBAU Sealing Tape to ensure optimal protection of decoupling mats and sealing films in wet
Brtvena vrpca PROBAU osigurava optimalnu zaštitu razdvojnih podmetača i brtvenih folija u mokrim

C4 act as decoupling capacitors and typically 0.01 uF(or 0.1 uF) are used.
C4 djeluju kao decoupling kondenzatore i obično 0.01 uF(Ili 0.1 uF) Koriste.

completely decoupling from the natural regulation of scientific principles of sustainability.
potpuno razdvojeni od prirodne regulacije znanstvenih principa održivosti.

Decoupling the private sector
Odvajanje privatnog sektora

exhaust systems including decoupling the cam cover from the cylinder head via specific fasteners
ispušnog sustava, uključujući odvajanje pokrova bregaste osovine od glave cilindara preko posebnih učvršćivača

Good ceramic decoupling capacitors are very close to the short circuit of the high frequency signal,
Dobri keramički kondenzatori za odvajanje vrlo su blizu kratkog spoja visokofrekventnog signala, zbog čega oni omogućuju povratnu struju

connections between components, and decoupling capacitors should be as close as possible to the device.
spojeve između komponenata, a kondenzatori za odvajanje moraju biti što bliže uređaju.

if there is a close decoupling capacitor, then multiple frequencies will want to keep as close as possible to the signal trace,
postoji bliski kondenzator za odvajanje, tada će se više frekvencija htjeti držati što je moguće bliže signalnom tragu,

And even if we could be decoupled, I would only free him to continue his rampage.
Ako bismo se i razdvojili, nastavio bi slobodno da divlja.

First, we have to decouple the main injection system.
Prvo moramo razdvojiti glavni sustav ubrizgavanja.

In the transmitter, C3 decouples the base to ground through C4.
U odašiljača, C3 odvaja baze na terenu preko C4.

This half-supply rail is decoupled using a 10μF capacitor at pin 4 of IC1.
Ovaj polu-opskrba željeznicom odvojena je korištenjem 10μF kondenzator na pin 4 od IC1.

Thermally decoupled cold water side.
Termički odvojena strana hladne vode.

Thanks to the motor decoupled from the handle, the vibrations in the device are further reduced!
Zahvaljujući motoru odvojenom od ručke, vibracije u uređaju se dodatno smanjuju!

All but the car containing Cleopatra. Have your men decouple.
Imati svoje ljude razdvojiti sve, ali je automobil koji sadrzi Kleopatru.

Have your men decouple all but the car containing Cleopatra.
Imati svoje ljude razdvojiti sve, ali je automobil koji sadrzi Kleopatru.