DECOUPLING in Japanese translation

• デカップリング
• 切り離す
• 分離

Examples of using Decoupling in English and their translations into Japanese

Our digital transformation gives the world the opportunity to find lasting solutions by decoupling economic growth from carbon emissions.
私たちのデジタルトランスフォーメーションは、経済成長と二酸化炭素排出を切り離し、世界に永続的な解決策を見出す機会を与えます。

However, the decoupling does not work- as would be assumed- via Spotify.
しかし、デカップリングは動作しません-Spotifyは経由-と想定されるであろう。

Place the decoupling cap as close to the device's power pin as possible.
デカップリングはできる限りデバイスの電源端子の近くに配置してください。

Absolute decoupling means that even as the economy grows, total carbon emissions fall year-on-year.
絶対的なデカップリングとは、経済が成長しても、総炭素排出量が前年比で減少することを意味します。

Depending upon the model, we install a double or triple decoupling stages;
モデルによって、デカップルは2段または3段に設置してあります。

There are many ground vias in the grounding paddle, allowing each VCC decoupling capacitor to have its own ground via.
接地パッドには多数のグランドビアがあるため、各VCCデカップリングコンデンサにそのコンデンサ専用のグランドビアを持たせることが可能です。

By decoupling the processing of changes, change event triggers can help reduce transaction processing time.
変更イベントトリガでは、変更の処理を分離することで、トランザクションの処理時間を短縮できます。

Decoupling analysis between economic growth and CO2 emissions: Insights from estimation of consumption-based CO2 emissions RITE Systems Analysis Group.
経済とCO2排出量のデカップリングに関する分析：消費ベースCO2排出量の推計RITEシステム研究グループ。

This decoupling removes certain output constraints that exist on the Xbox 360.
この分離はあるXbox360に存在した出力のおけるある制限を取り除く。

Despite this decoupling, neutrinos and photons remained at the same temperature as the Universe expanded.
この分断にも関わらず、ニュートリノと光子は宇宙の拡大につれて同じ温度で存在し続けた。

Relative decoupling means that human environmental impacts rise at a slower rate than overall economic growth.
相対的なデカップリングとは、人間のもたらす環境影響が、経済成長よりも遅い速度で増大することを意味する。

This decoupling also allows presentation descriptions to be used with non-RTSP media control protocols simply by replacing the scheme in the URL.
このdecouplingによって、表現記述を単にURL中のschemeを置換するだけで非RTSP媒体制御プロトコルで使用することを可能にします。

Decoupling economic growth from resource use is one of the most critical and complex challenges facing humanity today.
経済成長と資源利用を切り離すことは、人類が現在、直面する最も重大かつ複雑な課題の一つです。

By decoupling accommodation and the physical location, we decentralize housing and empower the individual to instantly switch to alternative locations.
宿泊施設と物理的な場所を切り離すことにより、住宅を分散させ、個人を瞬時に別の場所に移動させることができます。

To achieve decoupling, you should also partition your data model to align with the microservices.
分離を実現するには、マイクロサービスに合わせたデータ・モデルの分割も必要になります。

The cost is that this eliminates the possibility of decoupling the spectrum, and introduces phase distortions into the signal.
その代償はスペクトルのデカップリングが不可能になることと、シグナルに位相の歪みが取り込まれることである。

For small decoupling capacitors, the clamp limits the voltage(V1) by going into snapback.
小容量デカップリングコンデンサの場合は、クランプはスナップバックに移行して、電圧(V1)を制限します。

Decoupling the food system from the oil industry is key to improving food security.
食品システムを石油産業から切り離すことがフードセキュリティー強化のカギである。

While the latter allows decoupling of interactions in spin space, the others facilitate averaging of interactions in real space.
後者はスピン空間において相互作用をデカップリングすることができるが、その他は実空間において相互作用の平均化を容易にする。

Decoupling- delinking economic growth from resource use and environmental impacts.
デカップリングとは、経済発展（GDPの成長）と資源消費や環境影響の拡大を切り離すことです。