DECOUPLING in Indonesian translation

• decoupling
• pemisahan
• pelepasan
• memisahkan
• men-decouple

Examples of using Decoupling in English and their translations into Indonesian

Decoupling of human welfare from environmental impacts will require a sustained commitment to technological progress
Pemisahan kesejahteraan manusia dari dampak lingkungan akan membutuhkan komitmen berkelanjutan terhadap kemajuan teknologi

Stablecoins play an interesting role in decoupling blockchain utility from market volatility,
Stablecoin memainkan peran yang menarik dalam memisahkan utilitas blockchain dari volatilitas pasar,

The trade war waged by the Trump administration has prompted a partial decoupling of the US and China, the two largest economies on earth.
Perang dagang yang dilakukan oleh pemerintahan Trump telah mendorong pemisahan sebagian Amerika Serikat dan Cina, dua ekonomi terbesar di dunia.

improved modularity by decoupling several components, and increased the ability of creating more standalone libraries.
meningkatkan modularitas dengan memisahkan beberapa komponen, dan meningkatkan kemampuan untuk menciptakan perpustakaan yang lebih mandiri.

Decoupling can be driven by both technological
Pemisahan bisa didorong baik oleh tren teknologi

SDG 8 calls for improving"global resource efficiency" and"decoupling economic growth from environmental degradation".
SDG 8 menyerukan peningkatan" efisiensi sumber daya global" dan" memisahkan pertumbuhan ekonomi dari degradasi lingkungan".

nuclear fusion represent the most plausible pathways toward the joint goals of climate stabilization and radical decoupling of humans from nature.
fusi nuklir mewakili jalur paling masuk akal menuju tujuan stabilisasi iklim dan pemisahan radikal manusia dari alam.

so it is encouraging to see that we are decoupling our value chain GHG impacts from our business growth.
sama adalah 33,1%, sehingga melihat bahwa kami memisahkan dampak GRK rantai nilai kami dari pertumbuhan bisnis adalah hal yang menimbulkan semangat.

if humans embrace decoupling processes, need to accept.
patut diterima jika manusia merangkul proses pemisahan.

modularity by decoupling several components, and ability to create more standalone libraries as its key features.
meningkatkan modularitas dengan memisahkan beberapa komponen, dan meningkatkan kemampuan untuk menciptakan perpustakaan yang lebih mandiri.

And beyond the trade and technology war, there is a growing expectation in Beijing that the U.S. is preparing for a much broader decoupling of the two economies.
Di luar perang perdagangan dan teknologi, pengertian di Beijing adalah bahwa AS sedang mempersiapkan pemisahan ekonomi yang jauh lebih luas.

middle bunk at midnight, listening to the clanging of trains decoupling in a trainyard near the border.
mendengarkan dempang kereta memisahkan diri dalam sebuah langsiran kereta dekat perbatasan.

UN Sustainable Development Goal 8 calls for improving‘global resource efficiency' and‘decoupling economic growth from environmental degradation'.
SDG 8 menyerukan peningkatan" efisiensi sumber daya global" dan" memisahkan pertumbuhan ekonomi dari degradasi lingkungan".

Yes was the answer to the decoupling, but also yes, we could replace current
Ya adalah jawaban untuk pemisahannya, tapi juga ya, kita dapat mengganti penggunaan pupuk saat ini

While the people of Bougainville have fought for independence for decades, poorly planned decoupling from PNG could create risks for Bougainville's economy.
Meskipun orang-orang Bougainville telah berjuang demi kebebasan mereka selama beberapa dekade, perpisahan dari PNG yang selama ini tidak dirancang dengan baik juga membawa risiko bagi perekonomian Bougainville.

These changes result in'partial' decoupling- that is, decoupling from specific environmental impacts(manure,
Perubahan ini menghasilkan" parsial" decoupling- yaitu, terlepas dari dampak lingkungan

preferring decoupling from the United States no matter who sits in the Oval Office.
lebih memilih berpisah dari Amerika Serikat tidak peduli siapa yang duduk di Oval Office.

as they failed to deliver the much vaunted‘win-win' outcomes of decoupling social development from environmental degradation.
mereka gagal memberi hasil menang-menang' pembangunan sosial yang terpisah dari degradasi lingkungan.

Chinese state media called the potential restrictions“the latest attempt at decoupling” and warned of“significant repercussions for the Chinese
Media pemerintah China menyebut pembatasan potensial" upaya terbaru untuk memisahkan" dan memperingatkan" dampak signifikan bagi ekonomi China

And so the absolute decoupling of global carbon emissions from economic growth will not happen until they either run out or the technosphere eventually transitions to alternative energy generation.
Dan dengan demikian pemisahan absolut emisi karbon global dari pertumbuhan ekonomi tidak akan terjadi sampai mereka kehabisan atau teknosfer akhirnya beralih ke pembangkit energi alternatif.