DECOUPLING in Swedish translation

• frikoppling
• frikopplas
• att bryta sambandet
• decoupling
• att bryta kopplingen
• bortkoppling
• frikopplingen
• frikopplat
• frikoppla
• frikopplats
• frikopplingens

Examples of using Decoupling in English and their translations into Swedish

direct payments decoupling.
direktstöd upphävs frikoppling.

In my opinion, decoupling is ethically unacceptable.
Enligt min åsikt är frikopplingen etiskt otillåtlig.

pointless idea of decoupling.
onödiga idé med frikoppling.

The Member States decide in each case which form of decoupling to use.
Varje medlemsstat beslutar om formen för frikopplingen.

Let us have total decoupling.
Låt oss få en total frikoppling.

Fischler on proposed amendments: decoupling.
Fischler om ändringsförslagen avseende frikopplingen.

It has therefore proposed partial decoupling of aid.
Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet.

however major implications of decoupling.
stora effekter av frikopplingen.

That is one of the principles of decoupling.
Det är en av principerna för frikoppling.

Used for temperature decoupling.
Används för temperatur frikoppling.

This also represents a relative decoupling with GPD growth.
Detta visar även på en relativ frikoppling från BNP-tillväxten.

Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.
Slutligen föreslår vi enbart delvis frikoppling av stöd.

Decoupling transport growth from economic growth.
Frikoppla ökningen av transporter från den ekonomiska tillväxten.

We must once and for all decoupling growth from increased resource use.
Vi måste en gång för alla frikoppla tillväxt från ökad resursanvändning.

It has been particularly successful in decoupling economic growth and greenhouse gas emissions.
EU är särskilt bra på att frikoppla ekonomisk tillväxt från utsläpp av växthusgaser.

Mandate the separate sale('decoupling') of roaming services in the domestic market.
Lagstifta om separat försäljning(”uppdelning”) av roamingtjänster på den inhemska marknaden.

Decoupling waste from our growing economies is vital.
Att frikoppla avfallet från våra växande ekonomier är en avgörande fråga.

Decoupling alone may not create the conditions for new entry to the roaming market.
Uppdelning kan inte som enda åtgärd skapa förutsättningar för nya inträden på roamingmarknaden.

Decoupling comes with benefits
Frikopplandet innebär fördelar

Decoupling means that they no longer have any direct influence on the manner of production.
På grund av frikopplingen har de inte längre något direkt inflytande på produktionssättet.