EFFECTED - vertaling in Nederlands

• bewerkstelligd
• geschiedt
• geëffectueerd
• effect
• teweeggebracht
• gevolgen
• met ingang
• geschieden
• geschied
• bewerkstelligde

Voorbeelden van het gebruik van Effected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clearing is effected between a clearing house and its clearing members.
De clearing wordt verricht tussen een clearinghuis en diens klanten clearing members.

After mound effected, the material should be perfectly aligned.
Na de heuvel plaatsvindt, moet het materiaal perfect uitgelijnd.

Shikimic acid effected by arachidonic acid.
Shikimic zuur beïnvloed door arachidonic zuur.

they are effected by the feelings of others… sympathy.
worden ze beïnvloedt door de gevoelens van anderen… sympathie.

Her pelvis was effected by poor nutrition and care.
Haar bekken was aangetast door de slechte voeding en gebrek aan verzorging.

Otherwise the agreement is considered not to have been effected.
Anders is de overeenkomst niet tot stand gekomen.

All payments will be effected in Euro.
Alle betalingen worden in euro uitgevoerd.

Cable is not effected from water.
Kabel wordt niet beïnvloed door water.

Communications addressed to the Agency may be effected by electronic means.
Mededelingen aan het Bureau kunnen met elektronische middelen worden verricht.

production are effected at Rodenstock.
de productie worden uitgevoerd door Rodenstock.

US shipping has not been significantly effected.
De verzending naar de VS is niet significant beïnvloed.

We will inform you when a substantial change in this statement is effected.
Wij zullen je informeren als er een substantiële wijziging in deze verklaring wordt doorgevoerd.

Not effected.
niet uitgevoerd.

The balance of 70% should be effected.
Het saldo van 70% moet worden uitgevoerd.

Contract conclusion can be effected in English.
De sluiting van het contract kan worden uitgevoerd in het Nederlands.

The secretion of many of these hormones is directly effected by stress.
Door stress wordt de productie van deze hormonen direct beïnvloedt.

You just made that decision that effected my side.
Jij hebt zojuist een beslissing genomen die mijn kant beïnvloed.

Cable is not effected from moisture.
Kabel wordt niet beïnvloed door vochtigheid.

landing must be effected in VFR.
landing dienen in VFR uitgevoerd te worden.

The cabinet's appearance, quality and durability effected our purchase decision.
Het uiterlijk, de kwaliteit en de duurzaamheid van de vitrine hebben onze aankoopbeslissing beïnvloed.