IMPASSE - vertaling in Nederlands

• impasse
• patstelling
• slop

Voorbeelden van het gebruik van Impasse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any impasse, get Jack in.
Bij elke impasse, haal Jack erbij.

Le Bockaissart is a 200-year-old house located in an impasse.
Bockaissart is een doodlopende straat in Lavacherie-sur-Ourthe.

Children of the void, from individualist impasse to citizen awakening.
De kinderen van de Leegte, van de individualistische impasse naar wakker burgerschap.

This quiet country hamlet of ten houses is located in impasse.
Dit rustige, landelijke gehucht van tien huizen, is gelegen in een impasse.

Is there still a way out of this impasse?
Is er nog wel een uitweg uit deze situatie?

You alone are responsible for this impasse!
U bent verantwoordelijk voor de impasse.

We are at the impasse.
We zijn bij de ingang.

Well, it appears we're stuck at a blackmail impasse.
Nou, blijkbaar zitten we vast in een blackmail impasse.

They felt compelled to escape this impasse.
Men voelde de noodzaak om uit deze impasse te komen.

What might cultural-historical qualities mean for breaking through this impasse?
Wat kunnen cultuurhistorische kwaliteiten betekenen voor het doorbreken van deze impasse?

It would seem we are at a rather awkward impasse.
Het lijkt erop dat we in een een ongemakkelijke impasse beland zijn.

Aye. We are at the impasse.
Ja, we zijn bij de ingang.

We are at the impasse. Aye.
Ja, we zijn bij de ingang.

How can we escape from this impasse?
Hoe kunnen ze uit deze impasse geraken?

The apartment welcomes you to the bottom of its impasse.
Het appartement heet u welkom in de bodem van de impasse.

Welcomes you to the bottom of its impasse.
Het appartement heet u welkom in de bodem van de impasse.

Anika, I'm going to give you a way out of our little impasse by asking you to put this account number under his nose.
Anika, ik ga je een uitweg geven uit onze kleine patstelling door jou te vragen om dit rekeningnummmer onder zijn neus te steken.

Diplomatic relations remained at an impasse for over a year, and there were rumors of war.
De patstelling in de Tachtigjarige Oorlog bleef bestaan en de oorlog woedde voort.

The former Yugoslav Republic of Macedonia: The EU accession process for the former Yugoslav Republic of Macedonia is at an impasse.
De voormalige Joegoslavische republiek Macedonië: Het toetredingsproces met de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië zit in het slop.

Marc De Vos deplores the impasse in the Belgian debate about strikes
Marc De Vos betreurt de patstelling over het stakingsdebat en onderstreept