A DECLARATION - перевод на Русском

• заявление
• декларация
• объявление
• декларацию
• декларирования
• декларации
• заявления
• заявлении
• декларацией
• заявлением
• объявления
• объявлению
• объявлением
• декларирование

Примеры использования A declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

A declaration of non-compliance.
Заявления о несоблюдении.

Question of a declaration under articles 21 and 22 of.
Вопрос о заявлении в соответствии со статьями 21.

Perhaps the draft document should be issued as a declaration.
Возможно, проект документа следует издать в качестве декларации.

A declaration upon approval had been made by France.
Франция сделала заявление при утверждении.

A declaration of the wrongfulness of the act by a competent international body which is independent of the parties;”.
Объявление противоправности деяния компетентным международным органом, независимым от сторон;

The participants adopted a proposal for action and a declaration.
Участники приняли план действий и декларацию.

A declaration on the family.
Декларация о роли семьи.

Part one is a declaration of rights of the Tongan people.
Первая часть является декларацией прав народа Тонга.

After such a declaration the desire for anonymity is quite clear;
После такого заявления стремление к анонимности вполне понятно-

Question of a declaration in favour of articles 21
Вопрос о заявлении в соответствии со статьями 21

Working Group on Drafting a Declaration on Human Rights Defenders.
Рабочая группа по подготовке проекта декларации о правозащитниках.

Moreover, a declaration might contain both widening
Более того, заявление может содержать

A declaration of love to Winona Ryder,
Объявление любви к Вайноне Райдер,

It may wish to adopt a declaration to this effect.
Она, возможно, пожелает принять декларацию по этому вопросу.

A declaration like this is valid for 6 months before it was one year.
Такая декларация действительна в течение полугода раньше год.

Unfortunately, Ethiopia had not made a declaration under article 14 of the Convention.
К сожалению, Эфиопия не сделала заявления в соответствии со статьей 14 Конвенции.

The Federal Republic of Germany had ratified the Covenant in 1973 with a declaration.
Федеративная Республика Германия ратифицировала Пакт в 1973 году с заявлением.

He understood that work on a declaration on indigenous rights was in progress.
Насколько он понимает, работа над Декларацией прав коренных народов продолжается.

He would consult with Parties on such a declaration.
Он будет проводить консультации со Сторонами по такой Декларации.

A declaration by the manufacturer of.
Заявление завода- изготовителя.