LINGER - перевод на Русском

• задерживаться
• сохраняются
• остаются
• медлить
• linger
• задержаться
• задерживаются
• задерживается
• сохраняться
• оставаться

Примеры использования Linger на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must not linger where there was nothing to supply them.
Мне нельзя было задерживаться там, где их нечем удовлетворить.

They linger in a perpetual dream state… a nightmare from which they cannot awake.
Они пребывают в вечном состоянии сна, кошмара, из которого никак не могут проснуться.

Linger in the Terra Botanica garden in Angers.
Отдохнуть в ботаническом саду в Анже.

Father's sickness will linger for awhile.
Отец будет еще болеть.

He has left behind a legacy that will linger for many years to come.
Он оставил после себя наследие, которое будет ощущаться многие годы.

Two years later, questions linger.
Года спустя, вопросы продолжаются.

Can't linger.
Не могу дольше оставаться.

Okay, enough of this linger.
Ладно, хватит прохлаждаться.

I thought to myself:"Why should I linger here?
Подумал- подумал:« Да чего я тут буду валандаться?

historical experiences linger in our minds.
исторический опыт накапливается в нашем сознании.

But why linger on details when the district attorney has not presented one bit of conclusive evidence that the car ever was tampered with.
Но зачем задерживаться на деталях, обвинение не предоставило убедительных доказательств того, что было вмешательство в машину Треймэнов.

Now, baby girl, if we linger, we gonna miss the chance to play Galactic Attack, huh?
Теперь, малышка, если мы будем задерживаться, то упустим шанс поиграть в" атаку на галактику". Идем?

social and environmental effects still linger in Ukraine, the Russian Federation and Belarus.
уже прошло 20 лет после этой катастрофы, попрежнему сохраняются ее последствия в экономической, социальной и экологической областях в Украине, Российской Федерации и Беларуси.

Soviet symbols still linger on many of the settlement's buildings,
Советские символы все еще остаются на многих зданиях поселения,

The fetal cells can linger in a mother's body for decades,
Фетальные клетки могут задерживаться в теле матери на десятки лет,

women still linger, and the disparities have tended to become more apparent of late.
женщин все еще сохраняются, а неравенство становится в последнее время все более очевидным.

Billions of people linger at the bottom,
Миллиарды людей остаются в самом низу социально-экономической лестницы,

This means that gastritis complications could linger, because you might not know that you are actively struggling with it.
Это означает, что осложнения гастрит может задерживаться, потому что вы можете не знать, что вы активно борются с ним.

I dare not linger, for my long walk is not yet ended.
со свободой приходит ответственность, и я не смею медлить, поскольку мой долгий путь еще не закончен.

The music video for the song"Linger" by the Irish rock band The Cranberries was influenced by this film.
Видеоклип к песне Linger ирландской рок-группы The Cranberries был снят с использованием стилистики фильма« Альфавиль».