Приклади вживання To the case Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повна лінійна модель є узагальненням моделі множинної лінійної регресії на випадок більш однієї залежної змінної.Основний елементарний акт- порівняння двох альтернатів A і B одним експертом- можна поширити на випадок, коли кілька експертів розглядають більш ніж дві альтернативи.In Europe, it was built several runways for U.S. shuttles to the case of an emergency landing.
В Європі було побудовано кілька посадкових смуг для американських човників на випадок аварійної посадки.Applied to the case of the summation of consciousnesses, the law of union rids us of this perilous
Застосований до випадку підсумовування свідомостей закон єднання звільняє нас від цієї небезпечноїHe invited the Court to assist the States Parties to the case and himself by giving directions in relation to the operation of its judgment.
Він закликав Суд надати державам- сторонам у справі і йому самому допомогу if the statement is made by a party to the case, which has agreed to be interrogated as a witness.
заява складається стороною у справі, яка дала згоду на її допит як свідка.Skin tests- study is assigned to the case, if there is a suspicion of Allergy.
Шкірні проби- дослідження призначається в тому випадку, якщо є підозра на алергію.That does not apply to the case of the partition function,
Це не відноситься до випадку функції розподілу, який сигналізував можливість того,Listening to the case became very resonant- the maniac was behind bulletproof glass,
As a result, some information is lost relative to the case when respondents can report a numeric value for their expectations.
В результаті втрачається інформація порівняно з випадком, коли респонденти можуть назвати числове значення своїх очікувань.This especially applies to the case when the father of a child has a Rh factor positive, and a woman negative.
Особливо це відноситься до того випадку, коли у батька дитини резус-фактор позитивний, а у жінки- негативний.However, there were no cases of birth of children with altered genes prior to the case of He Jiankuem.
Проте Also, the consideration of the court proceedings is postponed if the party to the case duly notifies the court of the valid reason for his first failure to appear.
Також, розгляд судового провадження переноситься в разі, якщо сторона по справі, належним чином сповістить суд про поважну причину своєї першої неявки.Circumstances relevant to the case that were not and could not be known to the applicant;
Істотні для справи обставини, що не були і не могли бути відомі заявнику;Work similar to the case with a seam, but at the same time through the top of the triangle from the stitches the needle should be dragged twice.
Працюють аналогічно нагоди з петельним швом, але при цьому через верхівку трикутника з стібків голку слід протягувати двічі.In addition to the case, you should pay attention to the following important detail- the volume of the kettle in liters.
Without prejudice to the case addressed in Article 4(3),
Transforming a motor Simca 1000(purchased 300 F to the case and to display over 100 000 kilometers)
Перетворення двигуна сімка 1000(придбаний 300 F до поломки і відображає більше 100 000 кілометрів),In general, nodes forming due to interference effects lead to the case where R- 1∇ 2 R→∞.
Загалом, вузли формуються через інтерференційні ефекти, що призводить до випадку, коли R- 1 ∇ 2 R → ∞.These are the general Maxwell's equations specialized to the case with charge and current both set to zero.
Це загальні рівняння Максвелла, спеціалізовані для випадку із зарядом і струмом, що дорівнюють нулю.
