INVALIDATED - превод на Български

• анулирана
• обезсилени
• невалиден
• обезсилва
• обявени за невалидни
• обявени за недействителни
• обезсмислени
• анулира
• анулирани
• анулиран
• невалидна
• обезсилен
• обезсилено
• обезсилват
• невалидни
• обявена за невалидна
• обявена за недействителна

Примери за използване на Invalidated на Английски и техните преводи на Български

The marriage may not be invalidated if the adoption is terminated.
Бракът не може да бъде унищожен, ако осиновяването е прекратено.”.

Because I have told you this, the test is invalidated.
Понеже ти казах това тестът се отменя.

Remember that it might cause old translations to be invalidated.
Не забравяйте, че може да предизвика старите преводи да се анулира.

The marriage may not be invalidated if the sick spouse has recovered.
Точка 3 бракът не може да бъде унищожен, ако болният съпруг е оздравял.

your vote will be invalidated.
бюлетината става недействителна.

The agreement may be invalidated if it is not the main points,
Споразумението може да бъде анулирана, ако не е на основните точки,

Certain provisions of these Terms and Conditions may be invalidated by explicit legal regulation
Някои разпоредби на тези Общи условия могат да бъдат обезсилени от изрична правна уредба

Under Japanese law, a nonbank lenders' registration can be invalidated if the company is effectively more than 25 percent owned by an individual who has been sentenced to prison.
Според правната уредба на Япония регистрацията на небанков кредитор може да бъде анулирана, ако 25% от капитала му е собственост на човек, осъден на затвор.

Moavero said the 2018 election was"invalidated in their correctness, fairness,
По негови думи вотът от 2018 г. е„невалиден в своята честност и легитимност”,

(3) The customs statement shall not be invalidated after the permission on releasing the goods, except in cases defined in accordance with the Regulations.
(3) Декларацията не може да бъде анулирана след разрешението за вдигане на стоките освен в случаите, уредени в правилника.

Trademarks covered by this Article may be neither denied registrationnor invalidated except in the following cases.
Фабричните или търговски марки, визирани от настоящия член, не могат да бъдат отказани при регистрацията или да бъдат обезсилени, освен в следните случаи.

The declaration of activity on invoices and invoices is invalidated in case of losses of previous years.
Декларацията за дейността по фактури и фактури се обезсилва в случай на загуби от предходни години.

stolen or invalidated in SIS, the ETIAS National Unit shall manually review the application file.
откраднат или невалиден в ШИС, националното звено на ETIAS ръчно преглежда досието на заявлението.

it will be invalidated to reduce identity fraud
тя ще бъде анулирана да намали фалшива самоличност

assumptions that underpinned a half-century of Middle East policy have been invalidated.
предположенията, които подкрепят половинвековната политика на Близкия изток, са обезсилени.

As a result they hated Jesus when he invalidated their alleged preference
В резултат на това те мразеха Исус, когато той обезсилва твърдяното им предпочитания

The on-board unit is included in the register of invalidated units at the time the road is used(Section 14(c) of the Toll Act).
В момента на ползването на пътната инфраструктура бордовото устройство фигурира в списъка на бордовите устройства, които са обявени за невалидни(§14. точка c.) от Закона за пътните такси.

A controversial referendum on whether to build a new nuclear power plant in Bulgaria appears to have been invalidated by low turnout.
Предизвикващият полемика референдум в България дали да бъде построена нова атомна електроцентрала изглежда е невалиден заради ниската избирателна активност, посочва на своя сайт ББС.

a customs declaration may be invalidated after the goods have been released, as provided below.
митническата декларация може да бъде анулирана след освобождаването на стоките, както е предвидено по-долу.

turn out to be easily invalidated.”.
се оказват лесно обезсилени.".