REPATRIATION - превод на Српском

• репатријацију
• повратак
• vraćanje
• враћање
• репатријације
• repatrijaciju
• репатријација
• povratak
• повратка

Примери коришћења Repatriation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The repatriation of the nation's gold is expected to be completed by 2020.
Očekuje se da će se repatrijacija zlata zemlje završiti do 2020. godine.

They also settled to finalize an agreement on the repatriation of refugees.
Pa, ja sam potpisivao sporazume o povratku izbeglica.

Tirana and London have signed an agreement on the repatriation of illegal immigrants from Albania.
Tirana i London potpisali su sporazum o repatrijaciji ilegalnih imigranata iz Albanije.

Did someone have a question about Nazi repatriation?
Ima li neko pitanja o repatrijaciji naciste?

Just redraft this section on repatriation of offshore funds.
Само преради чланак о репатријацији офшор фондова.

The club calls for voluntary repatriation.
EU insistira na dobrovoljnom povratku.

Repatriation laws.
Zakon o repatrijaciji.

Repatriation document and death certificate.
Potvrdu o repatrijaciji i umrlicu.

Moreover, the sanctions demand the repatriation of all North Koreans working abroad within 24 months.
Мере такође укључују репатријацију свих Северокорејанаца који раде у иностранству у року од 24 месеца.

At the same time he gave consent for repatriation of 90,000 Armenians to the settlements of the newly deported Azerbaijanis.
Истовремено, дао је сагласност за повратак у отаџбину 90. 000 Јермена, у насељима из којих су депортовани Азери.

The measure also demanded the repatriation of all North Koreans working abroad within 24 months.
Мере такође укључују репатријацију свих Северокорејанаца који раде у иностранству у року од 24 месеца.

The repatriation of remains of US soldiers killed in the 1950-53 Korean War was one of the agreements reached during a landmark summit between U.S.
Vraćanje ostataka vojnika ubijenih u Korejskom ratu 1950-53 jedan je od dogovora koji su na samitu 12.

Putin supervised the repatriation and reburial of Ilyin's body in 2005,
Путин је 2005. године надгледао репатријацију и премештање Иљиновог тела

The head of the antiquities department, Marina Solomidou-Ieronymidou, said that the repatriation of artefacts was not an easy task as it can take years.
Начелница одељења за антиквитете Марина Соломиду-Јеронимиду рекла је да повратак артефакта није једноставан задатак и може потрајати годинама.

The repatriation of remains of soldiers killed in the 1950-53 Korean War was one of the agreements reached during the June 12 summit between U.S.
Враћање остатака војника убијених у Корејском рату 1950-1953. један је од договора који су на самиту 12.

The resolution adopted by the council also demands the repatriation of all North Koreans working abroad within 24 months.
Мере такође укључују репатријацију свих Северокорејанаца који раде у иностранству у року од 24 месеца.

The repatriation of remains of soldiers killed in the 1950-53 Korean War was one of the agreements reached during the June 12 summit between U.S.
Vraćanje ostataka vojnika ubijenih u Korejskom ratu 1950-53 jedan je od dogovora koji su na samitu 12.

According to the Minister, approximately 100 million dinars will be allocated for the special program for the repatriation of“our brains” from abroad.
По његовим речима, око 100 милиона динара биће издвојено за посебан програм за повратак„ домаћих мозгова“ из иностранства.

Putin supervised the repatriation and reburial of Ilyin's body in 2005,
Путин је 2005. године надгледао репатријацију и премештање Иљиновог тела

secure and dignified repatriation of Syrian citizens.
добровољан и достојанствен повратак сиријских грађана.