Примери коришћења Yearning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is this yearning, this regret?
Our journey is really a search, A yearning for love and connection.
Naše putovanje je prava potraga, Žudnja za ljubavlju i vezom.Or did all that beautiful yearning of yours fall away with you?
Ili je sva tvoja divna žudnja pala s tobom?Where does all this yearning come from?
Odakle dolazi ta silna žudnja?But each was a mixture, each had been created out of yearning for the other principle.
despair, yearning or deep loneliness.
Traded yearning for power, welcomed many rather than be owned by one.
You want to bring people back to their primitive yearning.
with joy and yearning.
sa radošću i čežnjom.Will Traynor knows his bike mishap took away his yearning to live.
His manhood yearning to be free.
Yearning- My heart beats so unruly.
Žudim-¶ Srce mi nemirno bije.Yearning- Because I love you truly.
Žudim-¶ Jer volim te zaista.Ultimately, yearning for Divinity leads to the Holy Experience, for yearning always produces the experience for which it yearns. .
see them with fresh eyes and a yearning heart that will enthusiastically choose them every day.
pogleda ih svežim očima, čežnjivog srca koje će ih oduševljeno birati svaki dan.It is the yearning for the timeless, born out of the opposite values of past
Ovo je čežnja za bezvremenim, rođena iz suprotnih vrednosti prošlostiCorpses yearning for their next meal are now stalking the few remaining survivors, driven by their insatiable hunger to feed upon the flesh of the living.
Leševi koji žude za sledećim obrokom progone nekolicinu preživelih terani nezasitom glađu za mesom živih.see them with fresh eyes and a yearning heart that will enthusiastically choose them everyday.
pogleda ih svežim očima, čežnjivog srca koje će ih oduševljeno birati svaki dan.While yearning is a mental process,
Pošto je čežnja mentalni proces,your huddled masses yearning to be free.".
ponizne mase koje žude da budu slobodni.
