IT CONTINUED - 日本語 への翻訳

• 続けた
• 続いた
• 続けている
• 引き続き
• 続行

英語 での It continued の使用例とその 日本語 への翻訳

It continued to be criticized.
と批判され続けた。

It continued to expand about 300 million years.
それから[30万年]ほどそのまま膨らみ続けました。

It continued to pursue its culture and values as aiming for the United States and Europe.
米国や欧州を目指すようにその文化や価値観を追い続けた。

East Though it did not snow so much, it continued snowing for several days and it made conditions of a slope better than I expected.
イーストゲレンデ量は多くなかったものの数日続いた降雪により、バーンコンディションは予想以上に良くなって来ています。

Although the company could see its new direction working, it continued to lose cash for the next decade.
会社の新しい方向性はうまく機能していたが、次の10年間はお金を失い続けた。

In 1261, the population accepted the overlordship of the Norwegian King, although it continued to have its own law.
年、住民はノルウェー国王の支配を受け容れたが、独自の法を持ち続けた。

Matisse's art in particular was criticized for that and it continued to be criticized for that.
特にマティスの芸術は装飾的だと批判され、また批判され続けている。

Then the next wing rose up and reigned, and it continued to reign a long time.
そして次の羽が起き上がって支配し、その時代は長く続いた。

Kirin said it continued to focus primarily on expanding in Brazil, but was considering alternatives, including a strategic partnership or sale.
キリンは、ブラジルでの事業拡大に引き続き注力しているが、戦略的提携などの選択肢も検討していることを明らかにした。

By 1920, the population had fallen to 18,738, and it continued to decline steadily for the next 50 years.
年には18,738人に減少し、その後の50年間は着実に減り続けた。

It continued to promote its classic games and characters, like Super Mario and Zelda.
スーパー・マリオやゼルダのような、標準的なゲームやキャラクターを推進し続けている。

A Danske spokesman said it continued to cooperate with the authorities in Estonia, Denmark, France and the United States.
ダンスケ銀行の広報は、エストニア、デンマーク、フランス、米国各国当局に引き続き協力していると述べた。

After that, it continued to be developed until its official release in June 2006.
その後、それは2006年6月に正式リリースまでに開発され続けた。

After the crew abandoned the aircraft, it continued flying southward.
搭乗員たちが脱出した後、機体は南の方向へ飛行を続けた。

After the crew abandoned the aircraft, it continued flying southward.
搭乗員が放棄した後も機体は南の方向へ飛行を続けた。

It continued running until 1994,
つづいて、まで実行1994,

Panorama Course Although it continued snowing, a little sunlight sometimes shone and I sensed signs of the improving weather.
パノラマコース雪が降り続く中、時々薄日が差し、天候回復の兆しを感じられました。

It continued,"North Korea has been a flagrant menace for far too long.
そのうえで、「北朝鮮は、長年にわたって目に余る脅威となってきている。

As for Hezbollah, it continued to rain down rockets on Israel and destroy indestructible Merkava tanks right up to the last day.
ヒズボラについては、イスラエルにロケットを降らし続け、最後の日まで不滅のメルカバ戦車を破壊し続けた。

It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.
PLATOは進化を続けより高度なコンピューターでいろいろな形で使われてきたのです5年前に知ったのですが。