MARGINALIZED - 한국어로 번역

• 소외된
• 주변화된

영어에서 Marginalized 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Norwegian researchers are studying what happens to children who are marginalized.
노르웨이 연구원은 일어나는 무슨 일이 배척되는 아이들에 공부하고 있습니다.

When you fight for the lives of the most marginalized you simultaneously liberate yourself.
가장 소외된 사람들을 위해 싸우면, 당신은 동시에 스스로를 해방하는 것이다.

M+R is particularly interested in identifying and providing campaign experience to talented folks from historically marginalized and underrepresented communities in the digital industry.
M + R은 디지털 업계에서 역사적으로 소외 된 지역 사회에서 재능 있는 사람들에 게 캠페인 경험을 확인 하 고 제공 하는데 특히 관심이 많습니다.

Are these not the attitudes we often adopt towards the poor, the marginalized and the“least” of society?”?
이러한 것들이 우리가 종종 가난한 사람, 소외받는 사람, 사회의 ‘꼴찌'들을 향해 보여 주는 태도가 아닌지요?

It is extremely regrettable that Tanzania has chosen to take such a dangerous path in its handling of an already marginalized group of people.
탄자니아 정부가 이미 소외당하고 있는 사람들을 대하는 방식에서 이처럼 위험한 길을 택한 것은 매우 유감스럽다.

For India's Urban Marginalized, Reproductive Healthcare Still a Distant Dream- South-South News.
인도의 도시 소외화, 생식 보건 의료가 아직도 먼 꿈 - 남 - 남 뉴스.

by floods in Nepal, Financial aid for 34 families marginalized from welfare service and 17 multicultural families.
강 다리 복구 지원, 복지소외가정 34세대, 다문화가정 17세대에게 생계비 및 의료비 지원.

Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools.
그녀를 통해서, 선거권도 없고, 소외된 저희 학생들이 뉴욕의 공립학교에 100여개의 정원을 만들게 되었습니다.

As a consequence, masses of people find themselves excluded and marginalized: without work,
결과적으로, 다수 대중들은 스스로 배제되고 소외되고 있다고 느끼고 있다:

So far, he and his supporters have been persecuted, marginalized, and their claims were ignored.
현재까지, 그와 그의 지지자들은 박해당했고, 과소평가당했으며, 그들의 주장도 무시당했다.

A stunning 93 percent of Christians in the United Kingdom say they feel their beliefs are marginalized in today's British society.
영국 기독교인 93%, “기독교인의 삶 어려워” 대부분의 영국 기독교인들은 그들 의 신앙이 현대 영국 사회에서 소외 당하고 있다고 생각한다고 밝혔다.

Girls with disabilities are less likely to complete primary school and more likely to be marginalized or denied access to education.
장애가있는 소녀는 초등학교를 마칠 가능성이 적으며 교육에 대한 접근이 소홀하거나 거부 될 가능성이 더 큽니다.

Instead, students' unique experiences and perspectives should be normalized, not marginalized.
대신, 학생들의 독특한 경험과 시각은 소외되지 않고 표준화되어야합니다.

Here lies the central problem and the reason I feel further marginalized as a Catholic.
이것이 중심 문제이며 내가 한 명의 카톨릭으로서 한층 더 주변화되어 있다고 느끼는 바로 그 이유입니다.

the creative outputs and capacities of our two most neglected centers-heart and spirit-are marginalized in society today.
마음과 정신 -의 창조적 산출물과 역량이 소외되어 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

It is not just a question of giving one's surplus to those in need, but of‘helping entire peoples presently excluded or marginalized to enter into the sphere of economic and human development'.
그것은 단순히 남는 것을 필요한 사람들에게 주는 문제가 아니라, "제외되거나 주변화된 온 인류 가족을 경제적 인간적 발전 범위 안으로 진입하도록 도와 주는 것입니다.

then a broader mass of people whose needs and issues have been marginalized.
그 다음에는 그들의 필요와 이슈가 주변화된 광범위한 사람들이 있다.

Particularly for the most vulnerable and marginalized, invites all of us to care for the frailest and to recognize the suffering countenance of Jesus, especially in the victims of new forms of poverty and slavery.
가장 취약하고 소외받는 이들을 향한 예수님의 특별한 배려는 우리 모두 가장 약한 이들을 보살피고, 특히 새로운 형태의 빈곤과 노예살이의 피해자들 안에서 예수님의 고통 받으시는 얼굴을 알아보도록 초대합니다.

Marginalized, oppressed and suffering people have a special gift to distinguish what news is good for them
주변부화되고, 억압과 고난을 받는 사람들은 무엇이 그들에게 좋은 소식이고, 무엇이 그들의 위험한

Collective political action should put the marginalized at the centre, begin from the needs of the most disadvantaged, and thereby remake the
집단적인 정치적 행동은 주변화된 사람들을 중심에 두어야 하며, 가장 불우한 사람들의 요구로부터 시작해야 하며,