Examples of using To the contract in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den utstyr, installasjon og igangkjøring perioden har selskapet i henhold til kontrakten og ble enige om å gi relaterte tjenester.This tool allows you to count points at bridge according to the contract and tricks.
Verktøyet tillater deg å telle poeng i bridge i henhold til kontrakten og stikkene.the Contract and">that shall be delivered to the Buyer pursuant to the Contract.
skal leveres tilbake eventuelle ytelser som allerede er mottatt fra den annen part i henhold til Kontrakten.Avsender, mottaker og alle andre parter i kontrakten med TNT er solidarisk ansvarlig for alle fakturerte kostnader.that the Seller shall deliver or install according to the Contract.
programvare, som Selger i henhold til Kontrakten skal levere eller montere.Changes to the contract must be in writing,
Endringer i kontrakten må være skriftlig,A person who is not a party to the Contract shall not have any rights to enforce its terms.
En person som ikke er en del av kontrakten skal ikke ha noen rettigheter til å håndheve betingelsene i den.It is advisable that wording is added to the contract that all general maintenance up to a certain value is paid for by the Tenant/Buyer.
Det anbefales at ordlyd legges til i kontrakten at all generell vedlikehold opp It is important to note that the governing law to the contract is not the same as the arbitration law
Det er viktig å merke seg at gjeldende lov i kontrakten er ikke det samme som voldgiftsrettOneflow auto-populates data from your systems to the contract and ensures that data in all systems are always in sync.
Oneflow setter automatisk inn data fra CRM-systemet ditt i avtalen og sikrer at data Oneflow auto-populates data from your CRM system to the contract and ensures that data in all systems are always in sync.
Oneflow setter automatisk inn data fra CRM-systemet ditt i avtalen og sikrer at data Tjenesteyter innen bilutleie er ikke part av leieavtalen som opprettes mellom Bruker og Utleier i forbindelse med bruk additions and amendments to the contract must be made in writing to be effective.
tillegg til og endringer av avtalen må foreligge i skriftlig form for å kunne gjelde.If nonpayment occurs according to the contract, CYC has the right to terminate the contract. .
Dersom båtleieren ikke betaler i samsvar med avtalen, har CYC rett til å oppheve Partene i kontrakten om levering av biobrensel er Moelven Industrier ASA,Sales where one party to the contract is obliged to deliver an asset which it does not possess; or.
Salg hvor en av partene i kontrakten er forpliktet til å levere en eiendel som den ikke har eller.Any changes to the contract are made following the same procedure as when the contract was originally finalised.
Hvis det skal gjøres endringer i kontrakten, følger vi samme prosedyre som ved førstegangs inngåelse.DNB offers to report on behalf of our clients where we are part to the contract and where we have received any information needed from the client.
DNB vil kunne rapportere også på kundens vegne for kontrakter der DNB er part, forutsatt at vi har mottatt tilstrekkelige opplysninger fra kunden(se nærmere om LEI nedenfor).Should you decide against committing to the contract, we would be happy to receive a short email stating this intention.
Hvis du bestemmer deg for mot begå i kontrakten, ville vi gjerne få en kort e-post om det.
