TO THE CONTRACT in Swedish translation

• till avtalet
• på avtalet
• till kontraktet
• de avtalsslutande
• på anställningsavtalet
• till avtalets

Examples of using To the contract in English and their translations into Swedish

Evaluation of Directive 91/533/EC on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
Utvärdering av direktiv 91/533/EEG om arbetsgivares skyldighet att upplysa arbetstagarna om de regler som är tillämpliga på anställningsavtalet eller anställningsförhållandet.

the sum paid to the contract owner equals the savings under the contract minus expenses according to the price list
betalas till avtalets ägare de influtna besparingarna i avtalet med avdrag för kostnaderna enligt prislistan

To the contract, attach copies of the notifications
Till kontraktet bifogar du kopior av anmälningarna

labeled in a manner defined by Itella in the appendices to the contract.
märkas på det sätt som fastställs av Itella i bilagorna till avtalet.

However, the version of these Conditions in force at the time of the Booking will continue to apply to the Contract.
Men versionen av dessa villkor som gäller vid bokningstillfället är alltjämt tillämpligt på avtalet.

Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
RÅDETS DIREKTIV av den 14 oktober 1991 om arbetsgivares skyldighet att upplysa arbetstagarna om de regler som är tillämpliga på anställningsavtalet eller anställningsförhållandet(91/533/EEG).

Any participant joining an ongoing indirect action shall accede to the contract and enjoy the rights
Alla deltagare som ansluter sig till en pågående indirekt åtgärd skall ansluta sig till kontraktet och ha rättigheter

Upon request a camera surveyed indoor Parking space with access to manual car washing may be added to the contract for a fee.
På begäran en tillfrågade inomhus parkeringsplats med tillgång till manuell biltvätt kamera kan läggas till avtalet mot en avgift.

confidence- for the consumer who will know that the rules he knows best will apply to the contract.
kommer att veta att de regler som han eller hon känner till bäst kommer att vara tillämpliga på avtalet.

Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
Rådets direktiv 91/533/EEG av den 14 oktober 1991 arbetsgivares skyldighet att upplysa arbetstagarna om de regler som är tillämpliga på anställningsavtalet eller anställningsförhållandet.

It is not permissible to ask for compliance with selection criteria that are unrelated to the contract to be performed.
Det är inte tillåtet att kräva att urvalskriterier utan anknytning till kontraktet i fråga skall uppfyllas.

contrary to the contract or illegal;
i motsats till avtalet eller olagligt.

to the first subparagraph, unless a shorter period applies to the contract.
inte en kortare period är tillämplig på avtalet.

EEC an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
EEG av den 14 oktober 1991 om arbetsgivares skyldighet att upplysa arbetstagarna om de regler som är tillämpliga på anställningsavtalet eller anställningsförhållandet.

Provisional budget of the activities of the organisation to be subsidised the information included here will serve as the financial annex to the contract in the case that the proposition is accepted.
Preliminär budget för den verksamhet som stödansökan gäller denna information kommer att användas i den finansiella bilagan till kontraktet om stödansökan godkänns.

the host Member State has to ensure that the said standards would not apply to the contract.
om ömsesidigt erkännande måste värdmedlemsstaten se till att nämnda krav inte tillämpas på avtalet.

Max Fuller was the witness to the contract.
Max Fuller var vittnet till kontraktet.

F3D leverages a"big red button" which allows a percentage of incoming funds to the contract to be distributed to P3D holders as dividends.
F3D använder en"big red button" som gör att en procentandel av inkommande medel till kontraktet kan distribueras till P3D-innehavare som utdelning.

because the information which the economic operator has to supply to the contracting authority regarding the subcontractors' relationship to the contract is central to Directive 2014/24.
den information som den ekonomiska aktören ska lämna till den upphandlande myndigheten om underleverantörernas anknytning till kontraktet har en central roll i direktiv 2014/24.

The weight of each consignment brought into their premises and the name and address of the other party to the contract;
Varje partis vikt och den avtalsslutande partens namn och adress.