WERD GEZIEN - vertaling in Spaans

• fue visto
• se vio
• se observó
• fue considerado
• se percibía
• vista
• se ha considerado
• fue vista
• se veía
• era visto
• se ve
• era vista
• era considerada
• era considerado
• fue considerada
• se percibió
• se viera
• se observaron
• se percibe

Voorbeelden van het gebruik van Werd gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gouverneur werd gezien toen hij aan boord ging van de brik.
Han visto al gobernador subiendo al velero.

Dit werd gezien als een heilig huwelijk.
Esto se consideraba como un matrimonio sagrado.

Je werd gezien in het hotel, met je zwangere verloofde. Oh.
Te vieron, jefe, en el hotel… con tu novia embarazada.

De Jedi werd gezien in de zuidelijke hal.
El Jedi ha sido visto en el salón sur.

Slechts één werd gezien op de etage van Charlotte Miller die avond.
Solo vieron a uno en la planta de Charlotte Miller esa noche.

Als hij werd gezien met zijn Duitse laarzen,
Si lo vieron con sus botas alemanas,

Er werd één gezien dichtbij Wilcox en Fountain.
Han visto uno cerca de Wilcox y Fountain.

Dit effect werd gezien ongeacht de PD-L1 expressie.
Este beneficio fue observado con independencia del estatus de expresión de PD-L1.

Meer nog, hij werd gezien als meer succesgericht dan zijn vader.
Más aún, se lo veía más orientado al éxito que su padre.

Het werd niet gezien, al was het wel zichtbaar.
No lo vimos llegar aunque fuera evidente.

Je keek uit dat je niet met haar werd gezien.
Tuviste cuidado de que no te vieran con ella.

Natuurlijk wil niemand dat ze als het kind werd gezien.
Por supuesto, nadie quiere que ella fue percibida como el niño.

Dit resulteerde in een hyper-verbonden brein, wat nog nooit eerder werd gezien.
El resultado es un cerebro hiper-conectado que no se había visto nunca antes.

Een moordenaar, zoals er nog nooit voordien een werd gezien.
Un asesino como nunca se había visto antes.

Katharina meldt ons, dat de blaaswolk van een potvis werd gezien.
Katharina anuncia que ha visto el soplo de un cachalote.

Dit was de laatste plek waar Ted levend werd gezien.
Este es el último lugar donde vieron a Ted con vida.

Geen enkel deel van zijn lichaam werd gezien wegens zijn verlegenheid.
Ninguna parte de su cuerpo se veía a causa de su timidez.

Het werd noodzakelijk toen je werd gezien.
Se convirtió necesario cuando te dejaste ver.

Hij heeft geen alibi en zijn auto werd gezien op in de buurt van waar wij denken, dat de moord werd gepleegd.
No tiene coartada y su coche fue visto en la zona donde creemos que tuvo lugar el asesinato.

geïntroduceerd in 1959, werd gezien als een nogal radicaal ontwerp voor automobielen.
introducido en 1959, fue considerado como un diseño bastante radical.