A JUSTIFICATION - перевод на Русском

• обоснование
• оправдание
• оправдания
• обосновать
• оправдывали
• оправданием
• обоснования
• обоснованием
• оправданий
• оправдательным

Примеры использования A justification на Английском языке и их переводы на Русский язык

TIRExB noted that, as a justification for this measure, two arguments have been put forward by FCS.
ИСМДП отметил, что в качестве обоснования данной меры ФТС были выдвинуты два аргумента.

The veto power may have had a justification during the cold-war era.
Возможно, право вето и было оправданно в эпоху" холодной войны.

You don't need a justification to kill.
Тебе не нужно основание для убийства.

Any failure to do so is regarded as a justification for challenging a judgement.
Любое упущение в данном отношении считается основанием для обжалования судебного решения.

He is under duress or has a justification.
В отношении которого применяется принуждение или которое имеет оправдательную причину.

The Arbitrators Nominating Committee is not obligated to provide a justification for a decision taken.
Комитет по номинированию не обязан предоставлять основания принятого решения.

Rather than invoke that idea as a justification, the authorities should address the issue
Вместо ссылки на эту мысль в качестве оправдания властям следует рассмотреть данный вопрос

The proposal should contain a justification and consideration of the economic impact,
В этом предложении должно быть изложено обоснование и рассмотрены экономические последствия,

This criterion, which was used as a justification for the veto in the Security Council, is unacceptable.
Такой критерий, который используется для оправдания применения вето в Совете Безопасности, совершенно неприемлем.

The expert from OICA volunteered to prepare a justification with the differences between the former
Эксперт от МОПАП вызвался подготовить обоснование с изложением различий между прошлым

National security should not be used as a justification for restricting access to information held by governmental entities.
Не следует использовать обеспечение национальной безопасности в качестве оправдания для ограничения доступа к информации, хранящейся в государственных учреждениях.

Sufferings will be a justification of those acts which caused it
Страдания будут оправданием тех деяний, которые его вызвали

The tender offer shall contain a justification of the proposed price against generally accepted valuation methods and regulations.
В тендерном предложение содержится обоснование предлагаемой цены против общепринятых оценочных методов и норм.

However that freedom must not be used as a justification for attacks against religions or beliefs.
Вместе с тем, эта свобода не должна использоваться для оправдания нападок на религии или убеждения.

consent generally provides a justification of conduct, but may exceptionally be a circumstance precluding wrongfulness.
правило, обеспечивает оправдание поведения, однако в исключительных случаях может являться обстоятельством, исключающим противоправность.

Moreover, absence of political consensus was not a justification for inaction since the central issue was not political but juridical.
Кроме того, отсутствие политического консенсуса не является оправданием для бездействия, поскольку главный вопрос носит не политический, а правовой характер.

The project design document must include a description and a justification of the project boundary decision 3/CMP.1,
Проектно-техническая документация должна включать описание и обоснование границ проекта решение 3/ СМР. 1,

Nonetheless, the Committee stresses that such circumstances cannot be invoked as a justification of torture.
Тем не менее Комитет подчеркивает, что на такие обстоятельства нельзя ссылаться в качестве оправдания пыток.

Paragraph 24 dealt with the invocation of article 19(3) as a justification for what might be referred to as egregious violations of freedom of expression.
Пункт 24 посвящен обращению к пункту 3 статьи 19 для обоснования того, что можно назвать вопиющим нарушением свободы выражения мнений.

The concept of poverty as we have seen turns more into a justification, while in reality, migration generates even more poverty and passive dependence on
Концепция бедности, как мы увидели, больше превращается в оправдание, тогда как в реальности, миграция порождает еще большую нищету