BE PERMITTED - перевод на Русском

• быть разрешено
• допускаться
• быть позволено
• быть запрещено
• разрешения
• иметь возможность
• являются недопустимыми
• является допустимой
• было разрешено
• быть разрешены
• быть разрешен
• допускается
• допускаются
• будет позволено
• было позволено
• допускалось
• быть запрещены
• разрешение

Примеры использования Be permitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adults will not be permitted inside Atlantis Kids Club during operational hours.
Взрослые не допускаются на территорию во время работы детского клуба Atlantis Kids Club.

Bis-3.6 The use of a self-braking hoisting mechanism shall not be permitted.
Бис- 3. 6- Применение самотормозящего подъемного механизма не допускается.

Special arrangements may be permitted in passenger ships.
На пассажирских судах могут быть разрешены специальные приспособления.

Gas dryers shall not be permitted for NH3 measurement.
Использование осушителей газа при измерении NH3 не допускается.

Partial delivery shall not be permitted, unless otherwise agreed.
Если нет другой договоренности, то частичные поставки не допускаются.

Many of your guests are wondering when they may be permitted to viewthe body?
Гости хотят знать, когда им будет позволено лицезреть тело?

It shall not be permitted to transform the assigned multiplicative deterioration factors into additive deterioration factors.
Преобразование назначенных мультипликативных показателей ухудшения в аддитивные показатели ухудшения не допускается.

Reservations of a general character shall not be permitted under this article.
В соответствии с настоящей статьей оговорки общего характера не допускаются.

And the files concerning the revolution in Ramat-- I may be permitted to see them?- Yes,?
А документы, касающиеся революции в Рамате, мне будет позволено их увидеть?

Evasion from voting shall not be permitted.
Уклонение от голосования не допускается.

For other purposes should not be permitted.
Обеззараживание контейнеров для последующего использования в других целях не допускается.

Decontamination of containers in order to use them for other purposes should not be permitted.
Обеззараживание контейнеров для последующего использования в других целях не допускается.

In particular, mixed loading shall not be permitted unless specifically authorized by the competent authority.
В частности, совместная погрузка может быть разрешена только с согласия компетентного органа.

Electronic lodging of declarations must be permitted.
Электронная подача деклараций должна быть разрешена.

Partial Shipment must be permitted.
Частичная Поставка должна быть разрешена.

It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2004.
Поэтому он рекомендовал разрешить Таджикистану принимать участие в голосовании до 30 июня 2004 года.

Individual departments cannot be permitted to opt out of these enterprise initiatives.
Нельзя допустить, чтобы отдельные департаменты отказались от этих общеорганизационных инициатив.

Credit trading between companies will also be permitted.
Будет также разрешена торговля кредитами между компаниями.

The establishment of a buffer zone in Lebanon should not be permitted.
Не следует допускать создания в Ливане буферной зоны.

Children must not be permitted to play with the appliance.
Нельзя допускать, чтобы они играли с прибором.